Significados de parlement em espanhol

Apeló al parlement de Grenoble (en Francia los parlements eran cortes de apelación).

Se apeló la sentencia... y se pidió al parlement del condado que revisara la sentencia.

El parlement de Grenoble aceptó los testigos.

El parlement de Grenoble era muy concienzudo, y no se contentó con la opinión de las cuatro comadronas.

Estos ponderados testimonios fueron examinados cuidadosamente por el parlement de Grenoble, y se dio sentencia en favor de Lady Madeleine.

Los pares eran los nobles hereditarios y los magnates de Francia, y pertenecían simultáneamente al parlement y al Consejo de Estado.

En junio de 1603, el parlement de París sentenció a una mujer llamada Marguerite Bouchey a ser quemada en la hoguera.

El parlement de Grenoble no se hubiera atrevido a emitir su celebrado fallo si dichas leyendas no hubieran sido consideradas entonces hechos auténticos.

El parlement se vio en un aprieto, pues los aldeanos tenían razón; por otra parte, era un tanto peligroso desafiar al poderoso conde.

Bajo el ancien régime, el Parlement de París era en realidad la Suprema Corte de Francia.

Choiseul, con el "Parlement", estaba al otro lado, enfrente.

El "Parlement" de París estaba contra Aiguillon porque el "Parlement" de Bretaña era independiente de aquél.

Si no liberaba al país de los jesuitas, le dijo a Luis, habría de enfrentarse al "Parlement".

Sin embargo, el "Parlement" de Rennes despreció esos cargos contra el Fiscal de la Corona y decidió actuar contra Aiguillon.

Aiguillon, hecho una furia por el modo como estaba siendo tratado, desairó al "Parlement" de Rennes y llevó su caso ante el rey.

La opinión de Lefebvre ha sido rechazada por una serie de estudiosos, y sobre todo por E Piétri, Napoleón et le Parlement (1955).