Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de parlotear em espanhol
Sinônimos
Examples for "decir"
Examples for "decir"
1
Es necesario decir basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
2
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
3
En el caso concreto de internet, podemos decir que no existen normas.
4
Podríamos decir que no existe un derecho del mar plano sino multidimensional.
5
Sin embargo, colocan dicha práctica en una posición difícil, es decir contradictoria.
1
No es posible hablar de democracia y derechos humanos sin justicia social.
2
Era necesario evitar hablar de mujeres; era necesario no tocar aquel punto.
3
Me consta que Europa desea hablar con usted para aclarar este asunto.
4
Sin embargo, podríamos hablar de dos aspectos diferentes relacionados con este factor.
5
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
1
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
2
No obstante, para el sector es fundamental contar con los recursos necesarios.
3
Dichas iniciativas deben contar con el apoyo y participación de ONG locales.
4
Para ello necesitamos contar con la colaboración del personal en nuestras empresas.
5
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para asegurar mejores decisiones.
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
2
Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
3
Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
4
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
5
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
1
Quisiera expresar mi posición al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
2
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
3
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
4
La capacidad de expresar los propios sentimientos constituye una habilidad social fundamental.
5
A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
1
Cabe mencionar que, este método es muy utilizada en países de Europa.
2
Las razones son sin duda muchas; nos gustaría mencionar al menos tres.
3
También podemos mencionar el caso de los pueblos indígenas en países occidentalizados.
4
En apoyo de la hipótesis de solución política se pueden mencionar varios.
5
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
1
Creo que se debe declarar una crisis de refugiados en la región.
2
Diputado pidió declarar zona deficitaria de agua El proyecto ha encontrado oposición.
3
En este caso, antes de declarar la guerra, debemos ofrecer la paz.
4
Ésa era mi situación; y así situado, me llamaron inmediatamente a declarar.
5
Imprescindible es declarar la juventud y su futuro como cuestión de Estado.
1
Tampoco debemos revelar tanto sobre nuestras obras ni exponernos a la observación.
2
En la mayoría de los casos esto supone sencillamente revelar las contraseñas.
3
Dicho así, ¿no basta para revelar lo angélicamente absurdo de semejante tarea?
4
Asimismo, cuando fotografiaba personas, destacaba la importancia de revelar su aspecto interior.
5
Conozco algunos hechos que solamente yo estoy en condiciones de revelar, quizás.
1
Resulta triste confesar que nadie sabe cómo pueden recordar los seres humanos.
2
Sin embargo, mis compromisos filosóficos no me permitían confesar públicamente estos hechos.
3
Sin embargo, debo confesar que había muy poca gracia en la situación.
4
Sin embargo, debemos confesar que el precepto se observaba con demasiado rigor.
5
En cualquier caso, tampoco me habría dado tiempo a confesar mis intenciones.
1
La Comisión Electoral tiene previsto anunciar los resultados el 25 de octubre.
2
Ahora deberán estar debidamente registrados y anunciar claramente su estrategia y riesgos.
3
El Congreso deberá anunciar formalmente el resultado el próximo 6 de enero.
4
Gobiernos y bancos centrales anuncian medidas masivas de apoyo a la economía.
5
Varios países anunciaron medidas similares para evacuar a sus ciudadanos del crucero.
1
Son capaces de formular principios generales y los aplican a casos concretos.
2
No podemos formular las preguntas adecuadas, y evidentemente no queda mucho tiempo.
3
No obstante, le rondaba una observación que no le pareció conveniente formular.
4
Esa parece haber sido la razón esencial para formular una nueva Constitución.
5
Torrance consideró todos los aspectos del tema antes de formular una respuesta.
1
Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
2
Nuestro libro no pretende tampoco exponer la totalidad de los hechos materiales.
3
En la actividad pueden participar productores uruguayos interesados en exponer sus productos.
4
En respuesta de esta orden, nos permitimos exponer nuestro caso como sigue:
5
No tema exponer sus ideas y buscar los medios para hacerlas realidad.
1
Sin duda necesitamos articular una estrategia y tener un sentido de misión.
2
Se trata de un proyecto razonable que ayudará a articular el país.
3
Pero necesitan empezar por articular una visión del desarrollo que tenga sentido.
4
Bernadine reflexionó profundamente y habló procurando articular las palabras de forma clara.
5
Al cabo de unos instantes, pudo sin embargo articular las siguientes palabras:
1
No obstante, en dicha sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
2
Con esos votos puede hacerse nombrar presidente de la Cámara de Diputados.
3
La Cámara también debe nombrar gerentes de juicio político para el juicio.
4
Además no puede hacerlo, no puede nombrar la dirección bajo ningún concepto.
5
Creo que hoy ha cambiado el término de cómo nombrar una acción.
1
En esos casos deben mostrar la prueba, no solamente manifestar la razón.
2
El paciente debe manifestar su decisión por escrito y con dos testigos.
3
Es importante manifestar que 50 maestros son reconocidos hoy a nivel nacional.
4
Pero ya nadie insistió sino para manifestar cierta pena y cierta decepción.
5
Pedimos se respete el derecho del pueblo a manifestar en paz, agregó.
1
Era la perspectiva de recitar el título del artículo que había escrito.
2
Leía frase a frase hasta que podía recitar el texto de memoria.
3
Se trataba de cierta carta de Livia que hoy mismo podía recitar.
4
Como respuesta, yo empezaba a recitar mi información programada o un mensaje.
5
No parece recitar un libreto, sino buscar respuestas que aún no conoce.
1
Nunca había sentido la necesidad de proclamar su importancia a los demás.
2
No se pueden ignorar derechos fundamentales y proclamar un Estado de derecho.
3
La respuesta serbia consistió en proclamar un boicot contra los productos eslovenos.
4
Es necesario proclamar la libertad aquí, para que lo sepa nuestro pueblo.
5
El derecho del pueblo judío a proclamar su Estado independiente es indiscutible.
1
Ello no impidió que Rosberg se llevara la victoria tras largar tercero.
2
Y entonces hay que dejar la duda, desmalezar, avanzar y largar peso.
3
Mandamos largar cuanto trapo tenía nuestro buque, haciendo once nudos por hora.
4
Sin embargo, con frecuencia Martina se largaba en cuanto llegábamos al albergue.
5
Gestión de Empresas se largó con cuatro o cinco millones de dólares.
1
Sin embargo, a la hora de pagar se mandó rajar del lugar.
2
No tiene sentido rajar a esos miserables; están atrapados contra el cerro.
3
Parece más bien un motivo para rajar los neumáticos de su instructor.
4
La furia de mis mayúsculas a punto estuvo de rajar el papel.
5
Era otro buen momento para rajar y desenredarme de la agenda hormonal.
1
Nos limitaremos, pues, a enunciar sucintamente algunos aspectos a título de ejemplo:
2
Permítaseme, pues, enunciar algunas normas de procedimiento para una empresa tan cuestionable.
3
Pero el resultado es fácil de enunciar: el espacio parece ser plano.
4
El hecho de construir una catedral resulta difícil de recordar o enunciar.
5
Preguntas que Della Guardia, en realidad, no podría enunciar de forma adecuada.
1
Blasfemaba estupendamente; se jactaba de cascar una nuez de un simple puñetazo.
2
De este modo encontrará que las puede cascar con mucho más facilidad.
3
Nos sentamos a cascar con Keith durante una hora más o menos.
4
Sus partidarios no echaron a correr con la intención de cascar nueces.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y cascar las muelas.
1
A mí no me pagan para hablar o cotorrear con personas diferentes.
2
Ese golfillo te ha oído cotorrear, y ahora Yigal está en peligro.
3
Y, además, cotorrear por ahí no formaba parte del estilo de Derek.
4
Era difícil conservar la calma si el genio no dejaba de cotorrear.
5
No te has puesto a cotorrear con Lenny sobre tu trabajo, ¿verdad?
1
Meta parlar de justicia y a mí me tienen juntado por gil.
2
El celendino marchose entonces a esas soledades, a parlar con el viento.
3
Primero dejemos parlar al Parlamento, dejemos trabajar al Congreso y veremos qué pasa.
4
Y aquí no hay nada que parlar y sí que oír
5
El sayagüés pasó por rústico, terco y confuso al parlar.
Uso de parlotear em espanhol
1
Cuando nos vieron empezaron a parlotear y a señalar en nuestra dirección.
2
Pero en Creta resulta muy fácil oír parlotear a los odiosos turistas.
3
Una semana después éramos capaces de parlotear un puñado de palabras básicas.
4
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su jerigonza, parecen entenderse divinamente.
5
Nadie aquí tiene nada mejor que hacer que parlotear sobre el tema.
6
Y no han logrado más que parlotear mucho y corretear sin rumbo.
7
Él me había escuchado parlotear con lo que sospecho era desconcertado silencio.
8
Mountcatten tenía cierta propensión a parlotear, pero era aún mayor su self-control.
9
Luego los tres se acercan y comienzan a parlotear en voz baja.
10
Nunca dejan de parlotear el tiempo suficiente como para escucharla a una.
11
El señor Bennet habló poco, pero las damas no pararon de parlotear.
12
Incluso el parlotear de las máquinas calculadoras y teletipos parecía haberse detenido.
13
Empezó a parlotear en un dialecto que me resultó difícil de seguir.
14
Lerma se apresuró a garabatear cifras de mareo sin dejar de parlotear.
15
Los japoneses del interior del fortín comenzaron a parlotear en voz alta.
16
No digo apenas nada y me maravillo de su capacidad de parlotear.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Parlotear ao longo do tempo
Parlotear nas variantes da língua
Espanha
Comum