Significados de pato rengo em espanhol

Pero su próximo retiro, en marzo próximo, lo convirtió en un pato rengo.

Caviloso miraba fijo con ojos vacíos a su mundo, meneándose como un pato rengo.

El síndrome del " pato rengo" se empieza a sentir en esta provincia.

Pero ahora que Rafael Correa entra en su periodo de pato rengo, las cosas empiezan a cambiar.

Es el argumento reciclado del pato rengo.

Otra virtud de la Presidenta: en términos de conducción de su fuerza no hay síndrome del pato rengo.

Y es por eso que Macri se lanzó resueltamente a combatir esa imagen de " pato rengo".

No hay agua en esa pileta, y después de las elecciones, más que pato rengo va a haber un pato parapléjico.

Era, como se dice en la jerga política, un pato rengo: un presidente que veía menguar su poder cada día que pasaba.

Para no ser un pato rengo, escribió este cronista un año atrás clavado, hay que creer no serlo y querer no serlo.

Y no hay pato rengo que pueda andar dos años y medio, ni que lo pongan en Park Lane o en Champs-Élysées.

En política se conoce como el síndrome del " pato rengo" a lo que le pasa a un político cuando está de salida.

Los alemanes se alinearon en torno a un gobierno que hasta hace poco amenazaba con elecciones anticipadas y a una canciller considerada un pato rengo.

Tampoco le otorgan todavía a Obama el estatus de " pato rengo" al que, antes o después, cada presidente recibe en su segundo mandato.

En las postrimerías de cualquier Gobierno son inviables las grandes propuestas ya que los gobiernos en el último tramo son patos rengos.

¿Cómo negociarán las leyes con la oposición ahora que todos saben que Monzó es un pato rengo?