Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de pedante em espanhol
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello.
Sinônimos
Examples for "repelente"
Examples for "repelente"
1
El uso del mosquitero y repelente no serían medidas suficientes de prevención.
2
Será mejor que veamos si podemos utilizar en su lugar el repelente.
3
Este repelente será de suma utilidad para las acciones de prevención, resaltó.
4
Unos poquísimos jóvenes de aspecto repelente se dejaron ver por las aceras.
5
Uno de ellos se llamaba Glum; era colérico y repelente de aspecto.
1
Además, los edificios tenían un aspecto nada pretencioso que le infundió seguridad.
2
No podría afirmar que hay novedad en sentido estricto, además sería pretencioso.
3
Sistema de salud pretencioso que en la práctica deja mucho que desear.
4
Libertad recibe el pretencioso Capiatá, que quiere seguir entre los primeros lugares.
5
Sin embargo, este tipo le parece algo pretencioso y acaba por responder:
1
Ambos se doctoraron juntos, pero Nelson siempre pensó que era un listillo.
2
Pero, para nuestra desgracia, es un funcionario no listillo sin coche oficial.
3
No era más que un listillo, una diversión para disfrutar y olvidar.
4
Seguro que lo sabía porque era un listillo que lo sabía todo.
5
Y si no dejas de hacerte el listillo, ¡te tiro al Támesis!
1
Ustedes dos tienen tendencia a considerarse como un sabelotodo en éste asunto.
2
Todos ellos deben trabajar en conjunto y nadie debe creerse el sabelotodo.
3
Realmente no tenía mucho interés en darle información a ese espagueti sabelotodo.
4
En ese momento siempre un astuto sabelotodo conectaba el interfono y decía:
5
Ese señor doble moral que siempre se ha creído el sabelotodo, infórmate.
1
Diseñaré mis gafas de montura metálica de sabihondo para ti más tarde.
2
El Atila llorón y misericordioso se nos disfraza allí de universitario sabihondo.
3
Hay que vivir allí para, después, hacerse el sabihondo hablando de ellos.
4
Rawlie les dedicó un solemne gesto de asentimiento, con aire casi sabihondo.
5
Tengo que admitirlo, ése no es el sabihondo Francis que yo conocí.
1
Y ese es tu drama, no lo olvides -dicecon tono sabiondo.
2
Al parecer, demostró que era mucho más que el típico matemático sabiondo.
3
Por lo tanto, no me siento ofendido por la acusación de sabiondo.
4
Peor aún: queda como un sabiondo que parece un empollón haciéndose el guay.
5
De todos modos era útil tener como aliado al sabiondo local.
1
Mi jefa resulta no ser tan repipi como parecía en un principio.
2
Lo peor de este mundo nuestro -recitarepipi-es la injusticia, precisamente.
3
Jackie enarcó las cejas e hizo un gesto repipi con los labios.
4
Tenía arena en el vestido y se sintió repipi y ridícula sacudiéndosela.
5
Hasta hacía poco, Milton solo consideraba a Tessie como su prima repipi.
1
A renglón seguido, para no volver a quedar como una marisabidilla, continuó:
2
Si no, ¿por qué no dejaba aquella marisabidilla de sonreír y reír?
3
Quizá solo un poco, así que no te pongas tan marisabidilla conmigo.
4
Te crees muy marisabidilla, pero hay verdades que nadie te ha contado.
5
Penélope había decidido convertirse en una marisabidilla desde muy temprana edad.
1
Ningún texto de Matute es naïf, ninguno es tampoco redicho o resabiado.
2
Y que aguante lo redicho que eres, eso, eso no tiene precio.
3
Lumbreras era un hombre redicho y untuoso, con algo de sacerdote preconciliar.
4
El modo de hablar del señor Kite era un poco redicho.
5
Pero ésa, que diría el redicho de Kipling, es otra historia.
1
Ahora vendrá el enteradillo de turno a contarme lo mal que lo hice.
2
No aguantaba a ese tío cuando se las daba de enteradillo.
3
Salman siempre lo había tenido por un enteradillo, así que no le prestó atención.
4
Pero estoy viendo las tarjetas que ha distribuido este enteradillo.
5
Solo yo, nadie más y, sobre todo, ningún enteradillo.
1
El escuerzo narigudo se apenó mojigato, resabido de zedas éuskaras:
2
Miró con ojos opacos el lujo discreto y resabido de la maldita Unidad 190.
3
Cuando el señorito estuvo prácticamente consolado, había dejado de comportarse como un niño resabido.
4
Creo que lo de anoche estuvo muy bien, más que bien... -dijopetulante y resabido.
5
Así que contesto algo resabido pero sin importancia:
1
El Marqués de Torre-Mellada movíase de corro en corro, refitolero y pazguato.
2
Torre-Mellada se esquivó refitolero, saludando a unas damas que estaban detenidas en la escalera.
3
El refitolero funcionario echó una tos cascada a través de una mueca: su risa irónica.
4
El Barón de Bonifaz pasó entre cortinas, asido al guiño refitolero de la Doña Pepita.
5
Mudó la carátula, girando los ojos con alborozo refitolero.
1
Youris debería saberlo también, a menos que se hubiera convertido en un sabidillo.
2
Y eso depende del modelo -contestóÁlex en tono sabidillo-
3
A ti te bajo yo los humos, sabidillo.
4
Tarrance susurró algo, con una sonrisa de sabidillo.
5
Moulton puso cara de sabidillo.
1
El desarrollo de la lógica terminista constituye uno de los aspectos del movimiento.
2
He dicho que Ockham "empleó la lógica terminista".
3
No hay ninguna razón adecuada para poner en duda su reputación como origen del movimiento terminista o nominalista.
4
Ésta no ha sido una afirmación tendenciosa, sino que trataba de indicar que Ockham no fue el inventor original de la lógica terminista.
Uso de pedante em espanhol
1
El pedante no razona sobre los hechos generales, discute sobre los datos.
2
Cada dato objetivo seguía al anterior en una procesión monótona, casi pedante.
3
No tenía sentido ser pedante a menos que estuvieras en lo cierto.
4
Tienen ustedes toda la razón: en alemán soy una pedante de cuidado.
5
Era una persona completamente distinta al desagradable y pedante señor de Marbela.
6
Para los locales la acción era definida por el tiempo y pedante.
7
De hecho, suele mostrarse pedante en lo que concierne a los detalles.
8
Ambicioso, leal, pedante, quería seguir el reglamento al pie de la letra.
9
Y quien diga lo contrario no es más que un pedante insoportable.
10
Buscó la manera de expresar sus deducciones sin parecer pedante o melodramático.
11
Pero yo odié desde el principio a ese hombrecito achaparrado y pedante.
12
Se preguntaba Ignacio qué querría decir con aquella frase pedante y torpe.
13
Supongo que mi forma de hablar, en cierto modo pedante, le divirtió.
14
Aun a riesgo de ser pedante, añadiré que ahora viene lo mejor.
15
Él la ignoró, sintiéndose de hecho bastante pretencioso y pedante al hacerlo.
16
El adoptaba una modesta y pedante actitud o se negaba a hablar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Pedante ao longo do tempo
Pedante nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum