Significados de pedir cotufas em espanhol

Sois dos chavalas estupendas pero no podéis pedir cotufas en el golfo.

Así, noramala alcanzaré yo el condado que espero, si vuestra merced se anda a pedir cotufas en el golfo.

Habría preferido café, caldo, cualquier bebida caliente; pero hubo de conformarse, pues no estaba el tiempo para pedir cotufas en el golfo.

Querer que los ricos sean buenos por convicción o porque uno como usté predique con el ejemplo, es pedir cotufas en el golfo.

A la fe, señor, yo soy de parecer que el pobre debe de contentarse con lo que hallare, y no pedir cotufas en el golfo.

Yo no soy hombre que pida cotufas en el golfo.