Significados de pelotudear em espanhol

Dejá de pelotudear con el tema, que estamos de vacaciones.

Otro ministro dijo a LA NACION: "Tienen que dejarse de pelotudear y ponerse a invertir".

Así vamos a quedar todos si siguen pelotudeando con el dólar paralelo .

Me hacen ir ahí a ver cómo chupan y pelotudean en la pileta.

¿Sabés lo que es estar seis días pelotudeando, pastoreando?

-Dormiteahora no más, inglesito, no andés pelotudeando.

"Pelotudeando por el mundo pero con la guita del pueblo", escribió en su cuenta de Twitter.

Es como Internet: estás pelotudeando una hora y no viste nada, por la cantidad de información que hay...

Ya en el colectivo, lo de siempre: algunos pelotudeando, otros repasando cabelleras con peines de bolsillo y uno que otro concentrado para la cacería.