TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
Tendrá que
perdonar
mi
descortesía
;
como imaginará, todavía no estoy demasiado centrado.
2
Bueno, deben
perdonar
mi
descortesía
con tanta pregunta.
3
Debe usted
perdonar
mi
descortesía
;
resulta un poco desconcertante esperar a un corpulento expolicía y encontrarse con usted.
4
Perdonen
mi
descortesía
-seexcusó volviéndose a erguir levemente de su asiento-
5
Pero, recordando las reglas de la buena educación, dijo entonces- : Perdonemi descortesía.
6
Pídale que
perdone
mi
descortesía
,
hermana, pero ahora no es posible.
7
Oh, por favor,
perdone
mi
descortesía
:
¿ha tenido usted buen viaje?
8
A pesar de que hacía semanas que guardaba ese bocado, dijo- : Perdonemi descortesía.
9
Le ruego que
perdone
mi
descortesía
al traducirle su respuesta en términos groseros pero inequívocos.
10
Espero que la mujer de Reno lea estas líneas y
perdone
mi
descortesía
y mi insinceridad.
11
-Entan poco lo considero a usted, y
perdone
mi
descortesía
.
12
- Perdonadmi descortesía -añadióel recién llegado-,pero hace días que no como.
13
Espero que
perdones
mi
descortesía
.
14
Perdone
mi
descortesía
,
por favor.
15
Perdona
mi
descortesía
,
señor Genji.
16
Perdone
mi
descortesía
,
me presento en su casa, así de sopetón, y no le digo a qué he venido.
perdonar
mi
descortesía
perdonar