Term Gallery logo

Meanings of pidgin in espanhol

russo
пиджин
português
língua de contacto
inglês
pidgin
catalão
pidgin

Interlingua simplificada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común.

língua de contacto
Usage of pidgin in espanhol
1
En realidad, muchos términos no están escritos en vietnamita, sino en pidgin.
El color de la guerra
2
Su voz es como un débil silbido y habla en inglés pidgin.
El diabolico Fu-Manchú
3
A veces él trataba de comunicarse con palabras y gestos, batallando pidgin.
El Arte de la Seducción
4
No habla inglés, comprende el pidgin, pero habla solo su dialecto montañés.
Las sandalias del pescador
5
Se comunicaban por lo general con gestos y un poco de pidgin.
Gai-jin
6
Se unieron hasta los esposos Metcalfe para oír las ocurrencias en pidgin.
Onitsha
7
El inconveniente que tiene el pidgin es que acabas pensando en pidgin.
Al este del edén
8
El inglés Simpson había insistido en discutir en pidgin el precio del viaje.
Onitsha
9
Gracias a las clases con Xinhdy y Mai ya parloteaba un pidgin fluido.
El color de la guerra
10
Estaba ocupado frunciendo el ceño ante el inglés pidgin de Celestine.
El frágil vuelo de los pájaros
11
Desde el pidgin nigeriano hasta el inglés, español y el yoruba.
El espectador
12
Tenía la impresión de estar escuchando a alguien hablar en pidgin.
Voces que susurran
13
Se sentía en una isla lejana, la arena ardiendo y todos hablando pidgin.
La hija del samurái
14
Conocía también a la gente, sabía sus nombres, incluso sus remoquetes en pidgin.
Onitsha
15
Sacó el diccionario de pidgin del bolsillo y empezó a leerlo.
La hija del samurái
16
Una de ellas repitió en pidgin que Obi tenía que dar gracias a Dios.
Me alegraría de otra muerte
About this term
More collocations
Translations for pidgin
Pidgin through the time
Pidgin across language varieties
Spain
Common