TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
pigricia
em espanhol
Perra.
perra
negligencia
pereza
desidia
holgazanería
chucha
gandulería
galbana
poltronería
ignavia
Sinônimos
Examples for "
perra
"
perra
negligencia
pereza
desidia
holgazanería
Examples for "
perra
"
1
Cómo debemos corregir a nuestra
perra
también es tema de amplio debate.
2
Jordi le había dicho que era una
perra
mala; quizá tuviera razón.
3
La
perra
no se encuentra en buenas condiciones y tiene doce años.
4
Sin embargo, aquella
perra
había inducido a error al abnegado fiscal Ranelid.
5
Además manifestó que entrenar a su
perra
no fue una tarea difícil.
1
Tras detallar ejemplos concretos de
negligencia
y corrupción en el gobierno, concluía:
2
Habitantes y trabajadores de trece kilómetros del Sector Reforma sufrieron la
negligencia
.
3
Los casos siguen en aumento por
negligencia
o complicidad de las autoridades.
4
Algunos políticos israelíes criticaron una supuesta
negligencia
europea en temas de seguridad.
5
No por incapacidad, ciertamente; ni por
negligencia
,
ni por falta de deseo.
1
En una situación así, la
pereza
es el peligro; la
pereza
interior.
2
Un error por
pereza
socava la confianza y conduce al siguiente error.
3
Pero no es una cuestión de dinero sino de
pereza
,
creo yo.
4
Sin embargo, no percibí por ninguna parte señales de letargo o
pereza
.
5
Curiosamente no es por
pereza
,
sino simplemente porque no les parece importante.
1
Han condenado a la mayoría pueblo panameño al hambre, miseria y
desidia
.
2
No es posible que sigamos en Guatemala con esta corrupción y
desidia
.
3
La
desidia
de las autoridades de Comercio ocasionaron el cierre del establecimiento.
4
Quieren concesiones de Europa ante su desdén, su
desidia
y sus devaneos.
5
La oposición y expertos responsabilizan de esta crisis a la
desidia
oficial.
1
El ambiente laxo de
holgazanería
y de vicio había aflojado su voluntad.
2
Ella atacaba su
holgazanería
;
él, su consumo de alcohol noche tras noche.
3
Y las muchachas jóvenes tienden a la mala conducta y la
holgazanería
.
4
Su mirada, no obstante, le acusaba de algo más que de
holgazanería
.
5
Él vivía feliz, sin otra preocupación que la de su propia
holgazanería
.
1
El policía escribió otra vez, a saber qué
chucha
,
en su máquina.
2
Me ha tocado un caserío, por la
chucha
,
ni siquiera un pueblo.
3
Él estaba arriesgando todo por un jugueteo amoroso con una
chucha
mestiza.
4
Te gustaría que te tocase la
chucha
aunque fuera de una patada.
5
Se van con cualquiera apenas les crecen los pelos de la
chucha
.
1
A esta edad la indolencia es una mezcla de galbana y
gandulería
.
2
Esto supone menos tiempo para las aficiones, vacaciones y para la simple
gandulería
.
3
Más bien lo atribuiría a todo lo contrario, a su
gandulería
.
4
No le quedaba más remedio que gastar ahora toda su capacidad de
gandulería
.
5
Para poder vivir con eso, tales gandules hicieron de su
gandulería
una virtud.
1
Los tres andaban sumidos en la inevitable
galbana
que sucede al atiborre.
2
A esta edad la indolencia es una mezcla de
galbana
y gandulería.
3
Era una linda mañana californiana, rebosante de humo, contaminación, hedor y
galbana
.
4
Sea como fuere, mientras Enriquito estuvo en la cama, adiós
galbana
matinal.
5
Un gato paseaba su
galbana
entre los pies de los abuelos.
1
Los obreros habían abandonado su
poltronería
y volvían al tajo, pero sin prisas.
2
Su
poltronería
es otra de las cosas que no compartimos.
3
Y la relajación sin energía, no es necesario que te lo diga, es pura
poltronería
.
4
Que ciertamente la
poltronería
manca y tulle los hombres.
5
Esta otra no viene firmada, que aun para ello le dolió el brazo a la
poltronería
.
1
Semejante catolicismo es un comodín que justifica la
ignavia
.
2
Que todo lo demás es pura
ignavia
3
Así se expresa la
ignavia
de nuestros tiempos, que equipara todas las formas de la piedad, sin dar importancia al contenido.
4
De manera que el señor
Ignavia
también había llegado hasta allí.
5
Y el señor
Ignavia
murió de terror.
1
Ya sabéis que cuando queráis venir a verme, seréis bien recibido en mi
haronía
.
2
¿Hemos conseguido el grado y la
haronía
?
Uso de
pigricia
em espanhol
1
Lima encerraba entonces entre sus murallas la bicoca de tres mil trescientos frailes, y los monasterios de monjas la
pigricia
de setecientas mujeres.
Grammar, pronunciation and more
Pigricia
ao longo do tempo