Significados de pillar en falta em espanhol

Nicholas sonrió, congratulándose por pillar en falta a su mecenas.

Esperaba pillar en falta a ese escurridizo de Scheffield.

Estaba avergonzado, con un aire de niño travieso al que acaban de pillar en falta.

Le hubiera gustado pillar en falta a Maigret.

Stephan estaba equivocado por completo si pensaba que con su humillante plan me iba a pillar en falta.

Ignoraba si esperaba pillar en falta a lord Dorado o si sospechaba que yo había tenido que seducir a alguien para obtener esa información.

Tonkee te bufa con tanta fuerza que te echas atrás del susto, como si fueras un niño a quien acaban de pillar en falta.

No eran raras las visitas, especialmente para pillar en falta a la patrulla, que acostumbraba a refugiarse en cualquier casa, sobre todo al amanecer.

Pocos meses antes habíamos conseguido pillar en falta a un hombre de negocios danés, un tal Peter Knudsen, implicado en operaciones de exportación de droga.

Como si me hubiese pillado en falta cometiendo un terrible delito moral.

Nina lo miró en silencio, como si la hubieran pillado en falta.

Enarca las cejas enmarañadas y finge haber pillado en falta a Mamelin.

Magdalena alzó la vista, aturullada, como si la hubieran pillado en falta.

Se lo pregunté y enrojeció, como si lo hubiera pillado en falta.

El maestro Jean pareció molesto como si le hubieran pillado en falta.

De inmediato Jarque abandona el baile, como un niño pillado en falta.