Significados de poco marimacho em espanhol

Mi familia pensaba en mí como una chica un poco marimacho.

Probablemente fuera un poco marimacho y habría estado retozando por ahí con el perro.

Papá siempre me decía que era un poco marimacho.

Patty me habló sobre si era un poco marimacho, pero había escogido una decoración delicada.

Siempre has sido un poco marimacho.

Yo era un poco marimacho, tenía una falda de los 80 y estaba sentada con las piernas abiertas.

La mayor parte de las muchachas se mostraban algo más circunspectas al hablar; pero Rogers era un poco marimacho.

De muchacha había sido un poco marimacho y había oído decir repetidas veces que había nacido chica por equivocación.

Era un poco marimacho y Daniel le enseñó a dar toques al balón y a cuidar a los animales.

Adrienne Corbin, que vestía unos vaqueros y una camiseta naranja, era de estatura bajita, cuerpo robusto y un poco marimacho.

Es un poco marimacho.

Cuentan por aquí que no eres una mujer de verdad, que eres más bien un poco marimacho, es lo que dicen por aquí, sabes.

En cambio, Lydia era una atleta, esbelta y un poco marimacho, veloz con los esquíes, con algo romano y andrógino y enigmático en su aspecto.

Mis chicas son un poco marimachos, y Jack carece de modales.

-Yoera un poco marimacho, excepto cuando se trataba de besar.

-¿Quieres decir que, al tener un hermano mayor, yo debería ser un poco marimacho?