Term Gallery logo

Meanings of podredumbre in espanhol

russo
гниение
português
decomposição
inglês
decay
catalão
descomposició
Wikidata

Biología. Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

decomposição

Hedor.

Sinônimos
Examples for "hedor"
Examples for "hedor"
1
En circunstancias normales, semejante hedor hubiera supuesto el abandono de nuestra empresa.
Drácula (trad. Molina Foix)
2
Sin embargo, no podía ocultar la creciente preocupación que delataba su hedor.
Mortal
3
Contiene mucha muerte y la muerte arrastra una pesada carga de hedor.
Mister X
4
Me senté, ignorando el hedor con mi concentración en el problema actual.
Forastera
5
Aquel hedor, aunque de duración breve, la había producido una gran perturbación.
Nido de pesadillas
1
La fetidez y el espectáculo eran tales que muchas mujeres se desmayaron.
La Roma de los Borgia
2
La fetidez disminuyó a medida que se iban alejando de los carrizos.
Quinto licino cato 3. las garras del águila
3
Malden pensó que el origen de la fetidez no era ningún misterio.
Guarida de ladrones
4
Y, del mismo modo que el ruido, la fetidez también se acentuó.
Lucha contra la oscuridad
5
Desprende cierta fetidez sulfúrea a raza y herencia, tiene algo de predeterminación.
La riqueza y la pobreza de las naciones
1
Hoy está hecha un miasma de rabia; no puede dejar de chillar.
Huesos cruzados
2
No era un dolor manifiesto, sino un miasma desgarrador que lo paralizaba.
Estados Unidos de Japón
3
Una vaga sensación de amenaza crecía dentro de Linden como una miasma.
El Portador del Oro Blanco
4
Los huecos de su pasado se llenaban ahora con un miasma podrido.
Ningún escocés verdadero
5
Había en el ambiente de aquella estancia un miasma espeso de fatiga.
La guerra de la pólvora
Usage of podredumbre in espanhol
1
En este contexto de podredumbre, cuatro hechos determinantes desencadenaron el conflicto actual.
Guerras del siglo XXI
2
Existe una corrupción, una podredumbre fundamental, que extiende la corrupción al resto.
Las casillas de la ciudad
3
Mantente alejado de la podredumbre de Europa; Kafka la tuvo una vez.
Cuentos reunidos
4
La podredumbre comienza con el Gobierno, pero afecta a la sociedad entera.
El economista camuflado
5
No es humilde; domina a los hombres; les recuerda que son podredumbre.
Viaje a pie
6
Produce una sensación opresiva y cerrada, algo que sugiere podredumbre y corrupción.
Flasman el libertador
7
Lo que con gusto olfateamos es en realidad un proceso de podredumbre.
Limbo
8
Sin duda que sus aves medran entre la ponzoña y la podredumbre.
La Leyenda de Jay-Troi
9
Esa diferencia se explica por los niveles de podredumbre en algunos lotes.
La nación
10
Pero puede que no vivas lo suficiente para que avance la podredumbre.
Una conspiración de papel
11
Era una mezcla de productos químicos y podredumbre única en el mundo.
Ciudad de huesos
12
Dice que aquella barca tenía enormes problemas de podredumbre en el casco.
El secreto de Île-de-Sein
13
He luchado contra mi propia podredumbre durante tanto tiempo como puedo recordar.
Oscura
14
Luc extiende su círculo de terror y de podredumbre sobre la tierra.
Esclavos de la oscuridad
15
Como ustedes son animales carroñeros, cébense a su antojo con la podredumbre.
Buda Blues
16
El espacio vital, la guerra, la podredumbre de las setas, el hambre.
Metro 2035
About this term
More collocations
Translations for podredumbre
Podredumbre through the time
Podredumbre across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common