Term Gallery logo

Meanings of ponente in espanhol

inglês
rapporteur
catalão
ponente

Relator.

rapporteur
Sinônimos
Examples for "relator"
Examples for "relator"
1
Me gustaría que volviera usted a leer esa última pregunta, señor relator.
El caso del marido dudoso
2
Gil Lavedra: El relator entiende que los hechos tienen la entidad necesaria.
Informa-tico
3
Los consejos del relator público generalmente son seguidos por la justicia administrativa.
Prensa libre
4
El relator se mostró muy disgustado por el embargo de sus pertenencias.
La nación
5
El relator Forst también dijo que habían empresas extractiva involucradas en ataques.
El tiempo
Usage of ponente in espanhol
1
Soy ponente de un proyecto de Piedad Córdoba para un régimen parlamentario.
El tiempo
2
Lo medular para este ponente constitucional era la importancia del largo silencio.
Una monarquía protegida por la censura
3
Fue muy celebrada la intervención del ponente de Andalucía Oriental, que comentó:
... y al tercer año, resucitó
4
Pero encuentro que la postura del Magistrado ponente ha sido absolutamente consistente.
El tiempo
5
La ponente del proyecto es la senadora Paloma Valencia, del Centro Democrático.
El tiempo
6
Por otro lado, el ponente ha explicado el significado de calidad diferenciada.
Europa press
7
El diputado de VIVA, Juan Manuel Díaz-Durán es el ponente del proyecto.
Républica
8
Pero entonces una intervención puso a la ponente de turno a sudar.
El espectador
9
También participó como ponente en el foro económico de Boao para Asia.
En línea
10
El primero en firmar fue, naturalmente, Alan Trent, en tanto que ponente.
Deuda de honor
11
El ponente defensor no está interrogando al testigo, sino debatiendo con él.
Edad: 143 años
12
Voy a participar como ponente en el I Congreso Internacional de Bomberos.
El tiempo
13
El ponente del proyecto es el senador de la CRS Fernando Hernández.
El tiempo
14
El ponente pasea la mirada sobre los allí reunidos antes de continuar.
Luna: APOGEO
15
La contradicción entre su argumento y el del ponente no pasó desapercibida.
La Segunda Guerra Mundial
16
Fui el senador que presento la ley y fui, además, su ponente.
El tiempo
About this term
More collocations
Translations for ponente
inglês
rapporteur
catalão
ponente
Ponente through the time
Ponente across language varieties
Colombia
Common
Ecuador
Common
Guatemala
Less common
More variants