Term Gallery logo

Meanings of poner aparte in espanhol

português
isolar
inglês
keep apart
catalão
isolar

Aislar.

isolar
Synonyms
Examples for "aislar"
Examples for "aislar"
1
Estas medidas tienen como objetivo aislar a Irán del sistema financiero internacional.
Perú21
2
Ha llegado el momento de adoptar más medidas para aislar al régimen.
Andina
3
Además, para poder seguir la cadena de contactos y aislar nuevos casos.
El tiempo
4
Las élites políticas de la democracia deben aislar a los extremistas populistas.
El caribe
5
Aceptando que existe el problema, comenzaré por aislar algunas diferencias de opinión.
La tensión esencial
1
Cada uno tiene su manera de segregar adrenalina, y me parece bien.
Cuando éramos honrados mercenarios
2
De lo que hablaremos es de educación especial, de guetos, de segregar.
El diario
3
Habrá que redactar algún documento para segregar esa parte de la finca.
Los ojos del bosque
4
Ese es el rol de la ANFP; no segregar, separar ni discriminar.
La Tercera
5
Pero yo no puedo segregar más que resistencia: contradecir y no tolerar.
Günter Grass. Conversaciones con Nicole Casanova
1
Debía mantener aislado en algún grado a su padre de sus operaciones.
Vector de amenaza
2
No hay forma humana de mantener aislado un lugar así durante mucho tiempo.
Los que van a morir
3
Es un trabajo que tratamos de mantener aislado de la política.
Página|12
4
Aún así, se han mantenido aislados del aspecto político de la crisis.
El tiempo
5
Mientras, el turismo internacional abierto recientemente se mantiene aislado en los cayos.
Cubanet
Usage of poner aparte in espanhol
1
Me pregunto qué castigo me quieres poner aparte del que éstos h.p.
Cubanet
2
De los sesenta y cinco, calculo que puedo poner aparte veinte.
La jaula infinita
3
Sabido esto, César al punto mandó poner aparte los tardos y aprestar las armas.
La guerra de las galias
4
Y yo suscribo enteramente la necesidad de aislar bien, de poner aparte esas pocas palabras.
Historia de la locura en la época clásica
5
Créese que es posible poner aparte en el largo decurso del tiempo una fase de corta extensión.
Introducción a la historia
6
Hay que poner aparte los cocos cremosos para dárselos a los lechoncitos que aún no tienen dientes.
Papillon
7
Esta pregunta es interesante porque a mí nunca se me ocurrió poner aparte esos capítulos de la literatura, la música, el género.
El espectador
8
Pronto apareció Vespasiano y ordenó poner aparte a los enfermos y a todos los que tenían más de cincuenta y cinco años de edad.
La guerra de los judíos
9
Y cuando llegaron a mí, vi que el que llevaba los registros me miró largo rato, hizo muchas preguntas y me mandó poner aparte.
La llave maestra
10
Apenas tome una decisión, la pondremos aparte y la satisfaremos de inmediato.
El último orco
11
Que los hayan puesto aparte de los militares les da mala espina.
Un dia de colera
12
Con un gesto puso aparte el libro que tenía en las manos.
Hasta que la muerte nos separe
13
Mezcla todos los ingredientes del aderezo en un tazón y ponlo aparte.
Cerebro de pan
14
Separa su corazón y el hígado con la hiel y ponlos aparte.
El viaje de Tobías
15
Uno de ellos lo puso aparte para usarlo en los próximos días.
Cuentos, 3
16
Al llegar allí, le llamaron, con otros dos, y les pusieron aparte.
Papillon
This collocation consists of:
Translations for poner aparte
português
isolarseparar