Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de portarse em espanhol
Tener una determinada conducta.
Sinônimos
Examples for "hacer"
Examples for "hacer"
1
Quisiera solamente hacer un breve comentario acerca del resultado de la votación.
2
Es posible hacer un cambio, y además de posible, es absolutamente necesario.
3
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
4
Recomendó abrir el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
5
Falta mucha cultura y mucha evolución hasta hacer de ellos ciudadanos responsables.
1
Espero que sea posible trabajar en un terreno común con la UE.
2
No es posible trabajar sin informes acerca de la situación del futuro.
3
Deben trabajar decididamente a garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.
4
Siempre que exista una Europa fuerte, nuestros países deben trabajar juntos, acotó.
5
Se debe de trabajar por mejorar la situación económica, de empleo, educación.
1
Ninguna lengua nacional puede cumplir función de lengua internacional, por 3 razones:
2
Exportar hacia el mercado de los Estados Unidos, representa cumplir varias normas.
3
Cada ciudadano tiene una responsabilidad, debemos cumplir con las normas de prevención.
4
Recalcó que son las autoridades nacionales quienes deben hacer cumplir estas medidas.
5
Una lengua internacional es la que trata de cumplir las condiciones siguientes:
1
Debemos actuar, debemos actuar de un modo humanitario, y debemos actuar ahora.
2
El gobierno ha tomado medidas concretas y todos debemos actuar con responsabilidad.
3
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
4
No podemos actuar con precipitación; debemos reflexionar a fondo antes de actuar.
5
Al actuar en varios frentes, es fácil lograr el fundamental apoyo ciudadano.
1
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
2
Allí deberían proceder como suele ser obligación y costumbre en tales casos.
3
Así que decidieron proceder al análisis de las células durante algunos meses.
4
Ni tampoco pudieron asegurar la existencia de amenazas para proceder a ello.
5
Tuvieron, pues, que aceptar la lucha y proceder con orden y método.
1
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
2
Además, pide informe para ejecutar la resolución al secretario general del consejo.
3
Estos datos los considera relevantes al momento de ejecutar cualquier proyecto personal.
4
Esta medida se puede ejecutar en los tres primeros meses de gobierno.
5
Ahí se podía intentar ejecutar la orden de recuperación y detención internacional.
1
Estas empresas deben comportarse como buenos ciudadanos, de ahí su responsabilidad social.
2
Sin embargo, las personas suelen comportarse de forma distinta en situaciones extremas.
3
La democracia liberal no puede comportarse como los enemigos de la libertad.
4
Pues en tal caso, como buen estudiante debería comportarse de modo correcto.
5
Al contrario que Rusia, en donde podían comportarse plenamente a su antojo.
1
No ofrece esperanza; niega el albedrío, la iniciativa, la potestad de obrar.
2
Sin embargo, esto podía suceder; por lo tanto, había que obrar rápidamente.
3
La autoridad política debe ser justa, es decir obrar conforme a derecho.
4
Capacidad de obrar desafiando la razón y la lógica: mayor logro intelectual.
5
El Espíritu tiene, pues, necesidad de materia para obrar sobre la materia.
1
Aleccionados por varios siglos de experiencia colonial, éstos saben conducirse como amos.
2
Sin embargo, la energía que no podía liberarse y conducirse era inservible.
3
Ambos eran conscientes de la importancia de conducirse y hablar con normalidad.
4
Su manera de conducirse confirma las conclusiones a que yo había llegado.
5
La guerra era la guerra, pero él había tratado de conducirse honorablemente.
1
Malika se ha quedado dormida, los medicamentos han empezado a hacer efecto.
2
Sin embargo, el buen manejo del cuadro rapai comenzó a hacer efecto.
3
Acabar por acabar y sin desear hacer efecto a nadie es fácil.
4
El problema estaba en lo que el veneno tardase en hacer efecto.
5
El libro no especificaba cuánto tiempo tardaba el conjuro en hacer efecto.
Uso de portarse em espanhol
1
En Europa llevan siglos publicando manuales y guías sobre cómo portarse adecuadamente.
2
El mensaje en estos programas era bien claro: hay que portarse bien.
3
Así que empezaron a portarse mal como ocurre siempre en estos casos.
4
Incluso después de varios años de portarse bien, no era su carácter.
5
Déjalo libre bajo la firme promesa de portarse bien en el futuro.
6
El señor Felipe Blake hacía lo posible por portarse como de costumbre.
7
Así es como debe portarse la gente con educación y buenos modales.
8
Ya ha oído al caballero; está dispuesto a portarse como es debido.
9
Su modo de portarse, su luto sin titubeos, la hacían la señora.
10
Tiene el deber de portarse decentemente con su personal y sus clientes.
11
Y no podremos serlo a no ser que me prometa portarse bien.
12
Key había dado las consignas: había que portarse correctamente cuando Laura estuviese.
13
Se supone que los ingleses son dignos y no deberían portarse así.
14
Incluso Noah ha vuelto a la mesa y ahora consigue portarse bien.
15
En mi opinión, Milly hace muy mal en portarse así con Lock.
16
La manera de sacarle cosas a Krueger es portarse francamente con él.