Term Gallery logo

Meanings of portier in espanhol

português
cortinado
inglês
portiere

Antepuerta.

cortinado
Usage of portier in espanhol
1
De modo que le pedí al portier que viera qué podía hacer.
El fantasma de harlot
2
Toñete, muy compungido, levantaba el portier en el fondo de la antesala.
Obras completas, III
3
Otra vez el británico lacayo hacía su reverencia al filo del portier:
Obras completas, III
4
Separó un portier detrás de ella y se puso a gritar enfáticamente:
La educación sentimental (trad. Hermenegildo Giner de los Ríos)
5
Al entrar cerró la puerta, y de un golpe corrió el portier.
Obras completas, I
6
Un portier había sido levantado y Pedro se precipitaba presuroso en el saloncito.
Un crimen en automóvil
7
Un criado con librea oscura y botones dorados levantó el pesado portier, anunciando:
Las esclavas blancas
8
Se acercó entonces muy dulcemente al portier y, antes de levantarlo, escuchó atento.
Las mil y una noches I
9
Alzose el portier y Jorge se presentó bastante pálido, pero tranquilo.
Las esclavas blancas
10
Detrás del portier corrido, había oído la voz de su esposa.
Un crimen en automóvil
11
Ella me esperaba tras la celosía del portier, que se descorrió a mi presencia.
Los que perdimos
12
Las últimas palabras del viejo servidor las apagó el portier.
Obras completas, III
13
Yo salí corriendo a esconderme entre el portier del pasillo.
Celia en el colegio
14
Isidra, oculta tras un portier, llamaba a las criadas para que admirasen al chico.
La horda
15
El portier se levantó y apareció la señora Arnoux.
La educación sentimental (trad. Hermenegildo Giner de los Ríos)
16
Renouard dejó que el delgado portier de verano de la entrada cayera tras de sí.
Entre mareas
About this term
More collocations
Translations for portier
Portier through the time
Portier across language varieties
Spain
Common