Term Gallery logo

Significados de potestad jurisdiccional em espanhol

russo
юрисдикция
português
jurisdição voluntária
inglês
having jurisdiction
catalão
jurisdicció

Potestad de aplicar el derecho, ejercida en forma exclusiva por los tribunales de justicia.

      jurisdição voluntária
      Sinônimos
      Examples for "jurisdicción"
      Examples for "jurisdicción"
      1
      La cuestión de la jurisdicción fue por supuesto central para el debate.
      Universalismo europeo
      2
      No obstante, la UE no tiene jurisdicción sobre los criminales de guerra.
      Ángeles en la nieve
      3
      Que seréis condenado es seguro; la cuestión es de qué jurisdicción dependéis.
      Por amor a isis
      4
      Además, la jurisdicción de este caso la tiene España, no Estados Unidos.
      Amor cruel
      5
      Asimismo, las entidades territoriales pueden regular el transporte dentro de su jurisdicción.
      El potosí
      1
      Por cifra repartidora, sin embargo, no sumaba seis escaños en ambas jurisdicciones.
      Perú21
      2
      Todavía faltan 48 estados por votar, más elecciones en cinco jurisdicciones especiales.
      El tiempo
      3
      Sin embargo, algunas jurisdicciones californianas se han mostrado contrarias a esa decisión.
      El país
      4
      Las 24 jurisdicciones que tiene el país presentaron casos en la víspera.
      El país
      5
      El caso podría influir en otros asuntos de jurisdicciones del derecho anglosajón.
      Europa press
      1
      Esos son aspectos que solamente se pueden dilucidar por la vía jurisdiccional.
      El faro
      2
      Que el caso haya ocurrido en Avellaneda podría generar el cambio jurisdiccional.
      Página|12
      3
      Actualmente, por decisión de una autoridad jurisdiccional, el exfuncionario cumple detención domiciliaria.
      El potosí
      4
      Limitación jurisdiccional del Código de Justicia Castrense a los delitos netamente militares.
      Comunistas y falangistas: la verdadera fuerza
      5
      Será la autoridad jurisdiccional la que determine cómo proceder en este caso.
      El potosí
      1
      La función judicial no es un poder, sino una vocación de deber.
      Teoría Pura de la República
      2
      Las actividades se van desarrollando poco a poco en la función judicial.
      El heraldo
      3
      Lo segundo, haciendo que la función judicial necesite de la confianza popular.
      Frente a la gran mentira
      4
      Una nueva fecha dependerá de la agenda de la función judicial.
      El universo
      5
      Pero lo que no toleramos es el ejercicio espurio de la función judicial.
      La nación
      1
      La jurisdicción civil retoma el caso, discutido por numerosas organizaciones de derechos humanos.
      El diario
      2
      La fiscalía desestimó la acusación por tratarse de un proceso de jurisdicción civil.
      CRhoy
      3
      Los juzgados de Violencia de Género también se inmiscuyen en la jurisdicción civil.
      Las mujeres que no amaban a los hombres
      4
      Pero las innovaciones más audaces aparecían en el campo de la jurisdicción civil.
      ... y al tercer año, resucitó
      5
      El problema, por su propia naturaleza, quedaba fuera del ámbito de la jurisdicción civil.
      Caballos desbocados
      1
      Aquí la jurisdicción criminal es nuestra y la ejercemos con dureza, te lo advierto.
      Los herederos de la tierra
      2
      No existen actas del tribunal superior de jurisdicción criminal relacionadas con los juicios por brujería.
      Los archivos de Salem
      3
      Conocía de emigración y pleitos mercantiles y ejercía jurisdicción criminal sobre los navíos en viaje.
      Enciclopedia de México - Tomo 3
      4
      Los italianos tienen jurisdicción criminal hasta cierto punto.
      Clave red rabbit
      5
      Soy comisario del Tribunal Federal del Distrito Occidental de Arkansas, y tengo jurisdicción criminal sobre el Territorio Indio.
      Valor de ley
      Uso de potestad jurisdiccional em espanhol
      1
      Dicho orden se reproduce precisamente cuando esas elites alcanzan una cierta potestad jurisdiccional.
      Informa-tico
      2
      Él está a cargo de la potestad jurisdiccional del Juez de Garantías y eventualmente de los tribunales de sentencia, dijo Granada.
      Última hora
      3
      Concedió potestad jurisdiccional a las comunidades, les dio una base territorial de acción y permitió a los pueblos la creación de su derecho propio.
      El comercio
      4
      La Corte Suprema, al resolver el caso, ejerció sus potestades jurisdiccionales de carácter constitucional.
      La Tercera
      Esta colocação é formada por:
      Translations for potestad jurisdiccional
      catalão
      jurisdicció