We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of prefacio in espanhol
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita.
Sinônimos
Examples for "introducción"
Examples for "introducción"
1
Mejora la agricultura, gracias a la introducción de nuevas técnicas de cultivo.
2
No como texto, sino como introducción a varios, bueno, aspectos del tema.
3
La introducción de nuevos alimentos se realizará en función de varios factores:
4
Creemos necesario en esta introducción someter a su consideración algunas ideas más.
5
No hubiera podido pedir mejor introducción a un tema de tal importancia.
1
Incluye un prólogo escrito por el propio Reich para esa primera edición.
2
Fue un prólogo moral para los dos siglos siguientes de gobierno británico.
3
Ha escrito un libro sobre el comunismo yugoslavo con prólogo de Sartre.
4
He aquí un prólogo cuya continuación depende del lector; se lo abandono.
5
Permítaseme concluir este prólogo retomando dos de los temas centrales de Polanyi.
1
Su llegada coincide con el preámbulo de acontecimientos políticos no menos importantes.
2
La situación mala que describe el preámbulo es la que todos sabemos:
3
Sus breves palabras sirvieron de preámbulo para una petición de perdón comunitario.
4
El cambio de orientación se hacía explícito en el preámbulo del texto:
5
El preámbulo de aquella ley, de marcado acento social, decía lo siguiente:
1
Entrar en materia sin los prolegómenos necesarios se considera de mala educación.
2
Pero esta cuestión es mucho más delicada y requiere bastantes más prolegómenos.
3
El deporte como tema literario tiene como prolegómenos a Píndaro y Homero.
4
Estíbaliz estaba para pocos prolegómenos, de modo que fue directamente al grano.
5
El canciller prescindió de más prolegómenos y prefirió entrar en el tema:
1
Para el período que precede al exordio no se registran señales específicas.
2
Terminado el exordio, Pitou comenzó la narración, segunda parte de su discurso.
3
Lo realmente importante venía después de este exordio tan tremendista como desinformado.
4
Confieso que me habéis dado miedo a pesar de vuestro delicado exordio.
5
La Motte estaba demasiado excitado para suavizar la noticia con un exordio.
1
Aquel largo proemio venía bien en cualquier caso para los dos.
2
Toda esta introducción, o proemio, viene al hilo de unas cartas.
3
Mas, si lee atentamente el proemio de este trabajo, comprenderá plenamente mi propósito.
4
Afirma Hipólito en el proemio general a su obra:
5
Repasad, por ejemplo, el proemio del libro de Jeremías.
1
La prefación es aquel rato del libro en que el autor es menos autor.
2
Porque te sé decir que, aunque me costó algún trabajo componerla, ninguno tuve por mayor que hacer esta prefación que vas leyendo.
3
-Tenemosprefación sobre todas las demás columnas -dijoWitterer.
4
-Nadade trances si hay dos personas nuevas -dijocon firmeza mistress Fludd-,nada de transformaciones, ni inter prefaciones y tampoco consumaciones.
Texto de introducción y de presentación, ubicado al inicio de un libro u otra pieza literaria.
Related terms
Usage of prefacio in espanhol
1
Ni el prefacio ni el prometido poema son posibles en estas circunstancias.
2
Preciso un largo prefacio explicativo para comenzar a hablar sobre cualquier cosa.
3
La parte principal del libro era mucho más compleja que el prefacio.
4
Por tal razón cité en el prefacio del libro esta famosa canción:
5
Reinach -algoque, sin duda, habría firmado Zola-decía en su prefacio:
6
Una vez más debo volver a empezar el prefacio desde el principio.
7
En el prefacio de esa elegía, Shelley recogía un texto de Platón:
8
Ella recordó que ese era el prefacio habitual de todos sus comentarios.
9
El drama de la condesa no contenía ni prefacio ni explicación alguna.
10
En la página prefacio de su informe acerca de los varones, escribió:
11
Luciano aceptó este elogio, sin decir que aquel prefacio era de Arthez.
12
He aquí hecho mi prefacio: no habrá nada más por el estilo.
13
Léase a este propósito el prefacio a la Genealogía de la moral.
14
Lucien aceptó este elogio sin confesar que el prefacio era de D'Arthez.
15
Acaso me fuera mejor tratar de buscar algún otro para mi prefacio.
16
El prefacio que ya no significaba gran cosa, no significará entonces nada.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for prefacio
português
Prefacio through the time
Prefacio across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Less common