Significados de preguntar vanamente em espanhol

Yo aprovechaba esas salidas para dar una vuelta por las librerías y preguntar vanamente si había novedades en literatura francesa.

Se preguntó vanamente, por qué los secuestradores habrían fijado en un millón la suma del rescate.

Se preguntó vanamente qué sucedería después del quinto.

Pregunté vanamente; pero Paciencia, para prevenir

"¿El hermano de la Chémerault sería uno de ellos?", se preguntó vanamente.

Se preguntó vanamente si el seguro del periódico le cubriría los gastos del psiquiatra, aunque ya se enteraría de ello.

Sanders se preguntó vanamente cuál habría sido el propósito original de esta habitación, en el último piso de esa casa.

Se preguntó vanamente si habría algún tipo de radiactividad que pudiese indicar una genuina formación ígnea y decidió comprobarlo más tarde.

Me pregunté vanamente si el alcantarillado de la ciudad resistiría que todos los neorleaneses nos pasáramos a una dieta sana, con abundantes frutas y verduras.

La melancolía y el desaliento me invadían como la misma oscuridad de aquella noche de agosto, y me pregunté vanamente si sería capaz de dormir.