Term Gallery logo

Significados de purdah em espanhol

russo
пурда
português
purdah
inglês
pardah
catalão
purdah

Práctica hindo-islámica de recluir a la mujer en casa.

purdah
Sinônimos
Examples for "pardah"
Examples for "pardah"
1
Los tienen confinados en un pardah tan estricto como el de las princesas vírgenes.
El viajero
2
Por este motivo las familias tienen guardadas a sus hijas y hermanas en estricto pardah, y preservan celosamente su virtud.
El viajero
3
Si la mujer respeta correctamente pardah, ni siquiera verá a otro hombre hasta que dé a luz a un varón.
El viajero
4
Una mujer mongol no tiene que ocultar su cara tras un chador, ni ocultar toda su persona en pardah ni sufrir ninguna de las humillaciones
El viajero
Uso de purdah em espanhol
1
Por primera vez en muchos años, está de nuevo en el purdah.
Pasión India
2
La mención del purdah recordó a Thorby que Margaret vería a Mata.
Ciudadano de la galaxia
3
Se unió a la conversación en aquella forma improvisada de purdah.
Un buen partido
4
Cuando eso ocurra, ¿abrazarás el purdah y vivirás en el zenana?
La rosa de medianoche
5
Imtiaz, a pesar del purdah, consiguió llevar a Zainab al hospital.
Un buen partido
6
Es como si no existiera, pensó Maan, como si se sometiera al purdah.
Un buen partido
7
De nuevo purdah, la separación estricta de géneros nos muestra otro de sus aspectos.
El grito silenciado
8
En nuestra familia no existe el purdah, gracias a Dios.
Un buen partido
9
Interminables risitas tímidas, y cuántos hijos tengo, y por qué no sigo el purdah.
Un buen partido
10
El caso es que tengo que marcharme... entendiéndose que debo permanecer en un purdah estricto.
Ciudadano de la galaxia
11
Necesito a mi lado a una mujer que esté libre de las ataduras del purdah.
Pasión India
12
Porque en aquellos tiempos, llegadas a la pubertad, todas las mujeres adoptábamos la tradición del purdah.
La rosa de medianoche
13
Rustam y nuestro contacto deberán aguardar fuera: purdah.
El grito silenciado
14
A veces esto del purdah tiene sus ventajas.
El grito silenciado
15
Es preferible tener una fea que una como ella..., a menos que la guarde en purdah.
Torbellino
16
Fuera, Gul Jahaan se levantó el purdah para hablar mejor con Sanjay; lo escuchó gravemente, después preguntó:
Tierra roja y lluvia torrencial
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for purdah
português
purdah
catalão
purdah
Purdah ao longo do tempo