Significados de quedado torcido em espanhol

Siento como si hubiera tropezado y, al caer, el mundo hubiera quedado torcido.

Todos se levantaron salvo Loggan, que había quedado torcido en un ángulo antinatural.

El tanque había quedado torcido y la llamarada se había desviado hacia el lado.

El cuerpo recogido en la orilla del río había quedado torcido sobre los demás.

Se había quitado el vendaje de la mano: el dedo roto había quedado torcido.

Un brazo se le había quedado torcido debajo del cuerpo.

Uno de ellos había quedado torcido tras el salvaje descenso de los dos grandes escara-bajos.

Lo habían colocado deprisa y había quedado torcido.

A su espalda, un cuadro al óleo de una botella de vino se había quedado torcido.

Le pareció que había quedado torcido.

Un brazo se le había quedado torcido bajo la espalda, en una postura horrenda, y su pecho parecía hundido.

Aunque los daños visibles habían sido pocos, concentrados más bien en la parte del radiador, el chasis había quedado torcido.

Afortunadamente no fue preciso amputarlo, pero su tobillo había quedado torcido, deformado, como un pie contrahecho, lo que le obligaba a cojear ligeramente.

-¡Dios mío, ha quedado torcido!