Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de quincalla em espanhol
Sinônimos
Examples for "chatarra"
Examples for "chatarra"
1
El consumo excesivo de alimentos chatarra perjudica la salud de los latinoamericanos.
2
Probar tecnologías en chatarra simulada y controlada es un importante paso adelante.
3
Nada más darme cuenta de ello, dibujé rápidamente una prensa para chatarra.
4
Siempre hemos entendido que la supuesta chatarra debería ser declarada patrimonio nacional.
5
No obstante, no todos los barcos habrían de ser convertidos en chatarra.
1
Necesita un poco de bisutería para desviar la atención hacia otro lado.
2
Además, o bien era de una excelente bisutería o bien era carísima.
3
Los dos cajoncitos frontales y la bandeja contenían bisutería; ninguna joya buena.
4
Allí le mostraron la bisutería, las joyas y los animales más extraños.
5
Y mucha bisutería, de la que te regala la familia por Navidad.
1
La única pregunta que Norman recordaba de momento era una incongruente bagatela:
2
El tribunal de honor no aceptará nunca semejante exigencia por una bagatela.
3
Pero también cabría considerar esta cifra de ventas como una mera bagatela.
4
Porque los intelectuales dominicanos de hoy son una bagatela, un rubicundo silencio.
5
Lo demás es bagatela de poca monta, tecnificación y profesionalización sin espíritu.
1
En caso contrario devolveré esta baratija al mostrador y proseguiré mi camino.
2
Podía permitirse despreciar la oportunidad de añadir otra baratija a su colección.
3
Estamos entre colegas, Whitelands, a mí no trate de venderme esa baratija.
4
Tengo una baratija que tal vez me sirva de carta de presentación.
5
En verdad estaba finamente trabajado y desde luego no era ninguna baratija.
1
Me he tomado la libertad de adjuntar una chuchería con la carta.
2
Para evitar imprevistos Ian utiliza una chuchería para ponera prueba el temperamento.
3
Khatovar era una chuchería especial para cuando cada sabor pudiese ser saboreado.
4
En cambio, aprecia mucho esa bonita chuchería que tienes en la mano.
5
Ella es una propiedad que les ha sido robada, una simple chuchería.
1
Bajo el oropel de sus oportunidades, vio la pobreza de sus logros.
2
Es la lógica de la corrupción y la impunidad, vestida de oropel.
3
La mediocridad con el oropel de la oportunidad de arrasarlo absolutamente todo.
4
El material empleado es el lino con bordados de seda y oropel.
5
Sobre asientos y muebles había muchas ropas adornadas de oropel y talco.
1
Ahora o nunca, ésa era la cuestión y todo lo demás zarandajas.
2
Hasta allí todo son puños en alto y zarandajas por el estilo.
3
Ese mismo día y sin más entrevistas por televisión, zarandajas, ni explicaciones.
4
En cuanto a la posteridad y esas zarandajas, me traen sin cuidado.
5
Nada de lucha de clases y de otras zarandajas del mismo tipo.
1
Se trata solo de una menudencia; con vuestros contactos, una simple formalidad.
2
Visto así, los veinte mil euros de Berlín son una menudencia, claro.
3
Puede interesarle: Taiwán habilita el mercado para cortes de menudencia bovina paraguaya
4
Siempre adivina cuál es la menudencia que él desea con máximo fervor.
5
Todo lo demás resultaba una menudencia cuando se comparaba con su familia.
1
Fue una fruslería que distrajo nuestra atención por un momento nada más.
2
Como sucede siempre, una fruslería provocó el desenlace de todo el asunto.
3
Parece una fruslería en el juego de altos vuelos que me describe.
4
Quedarse impotente a los treinta y nueve años no es ninguna fruslería.
5
Una cantidad mínima, una fruslería, pero para él un imperativo muy profundo.
1
Personal del Municipio de Panamá removieron varios puestos de buhonería en Calidonia.
2
Informe del vizconde de la Gueronnière sobre la buhonería, abril de 1853.
3
LA NORMA La buhonería también está regulada por el Decreto Alcaldicio No.
4
Pasaban los gitanos envueltos en sartenes como los guerreros de la buhonería.
5
Se me revela en la habitación por qué colecciono cuadros de buhonería.
1
La adquisición es mi pasión, aunque se trate de una futesa inútil.
2
Una futesa, porque si costase mucho, la Iglesia no podría sostenerlos... ¡Instrucción!
3
Reñían por cualquier futesa, pese a las severas prohibiciones, a los duros castigos.
4
Os ofendéis porque os pido una futesa, cuando yo me propongo hacer vuestra fortuna.
5
Claro que gobernar con la enemiga de los poderes sobrenaturales no era ninguna futesa.
Uso de quincalla em espanhol
1
Llevaos los demás, no me interesa la quincalla de los vendedores ambulantes.
2
Una capa de espeso polvo se amontonaba sobre la quincalla del pasado.
3
A la mañana siguiente estaría colgándome la caja de quincalla del cuello.
4
Fernando tiene una quincalla ambulante, legalmente establecida en el bulevar San Rafael.
5
Si fuera unos cuantos años más joven, no necesitaría toda esa quincalla.
6
Pero no puedo demostrar que no fuera por la quincalla de Dama.
7
Su quincalla tintineaba, sus muslos y sus vientres eran gruesos y rebosantes.
8
Nosotros nos salvamos con nuestras cabriolas y haciendo resonar fuertemente esta quincalla.
9
Era difícil acertar, con toda aquella quincalla que sustituía a su cara.
10
Entrando al restaurante y a la derecha, se encuentra una pequeña quincalla.
11
Repartíamos el peso de mi caja de quincalla y parte de mis beneficios.
12
Hay tanta quincalla china en la casa que ya podríamos abrir un museo.
13
Deben de pensar que las casas antiguas tienen quincalla más valiosa.
14
Creen que están seguros gracias a la quincalla de sus condecoraciones.
15
Los soldados tras él eran más llamativos: plumas deportivas, quincalla y eslabones tintineantes.
16
Y rodeados de quincalla que ordenaban para venderla el domingo en el mercado.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Quincalla ao longo do tempo
Quincalla nas variantes da língua
Espanha
Comum