Term Gallery logo

Meanings of ralentí in espanhol

inglês
slow motion

Cine. Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

slow motion
Usage of ralentí in espanhol
1
En aquellos momentos estaba al ralentí, deslizándose sin esfuerzo por el Slipstream.
Contacto Harvest
2
Le hago una señal al piloto y la embarcación queda al ralentí.
Que me quieres, amor y otros relatos
3
En un rincón de su mente el colegio todavía marcha al ralentí.
La extraña desaparición de Esme Lennox
4
La guerra seguía su curso sin descanso, como un motor al ralentí.
El asesino ciego
5
El motor al ralentí del Alfa ponía el contrapunto al silencio nocturno.
Asuntos internos
6
Yo funcionaba a un ritmo distinto y tenía que poner el ralentí.
Una maestra en Katmandú
7
El Renault se hallaba allí, el motor fallaba ya incluso al ralentí.
El corresponsal
8
Evan lo oía aún al ralentí a través de las finas paredes.
Huérfano X
9
El coche va más lento, se detiene; el motor está al ralentí.
Vivo o muerto
10
Con el motor en ralentí, se deslizó tras ella arrimado al bordillo.
Últimas tardes con teresa
11
Lou Elle lo esperaba en su coche con el motor al ralentí.
V de venganza
12
El motor de la camioneta al ralentí y la calefacción a tope.
Acuario
13
Escuchó largamente el ralentí y luego me indicó que pisara el acelerador.
Mil soles
14
El levitador se posó en el suelo con el motor al ralentí.
Cinder
15
Pero arrancó bien y no se paraba cuando lo dejabas al ralentí.
Nunca vuelvas atrás
16
Si dejo el Special al ralentí durante más tiempo freiremos las bujías.
El pozo de las tramas perdidas
About this term
More collocations
Translations for ralentí
Ralentí through the time
Ralentí across language varieties
Spain
Common