TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
rasgadura
em espanhol
Acción o efecto de rasgarse una tela, piel u otro material flexible similar.
siete
roto
rotura
desgarro
rasgado
jirón
desgarrón
rasgón
Raya.
raya
rasguño
arañazo
rozadura
raspadura
raspón
rayajo
Sinônimos
Examples for "
raya
"
raya
rasguño
arañazo
rozadura
raspadura
Examples for "
raya
"
1
El objetivo era mantener a
raya
la sociedad impía y la democracia.
2
Para Sethe, el futuro era cuestión de mantener a
raya
el pasado.
3
Teníamos cierta protección: una capa de éter rodeaba la
raya
absorbiendo energía.
4
El momento presente planteaba suficientes retos para mantener a
raya
la melancolía.
5
Sin embargo, había conseguido mantenerlas a
raya
de un modo u otro.
1
Había escombros por todas partes y sin embargo escapasteis sin un
rasguño
.
2
Fue un simple
rasguño
;
pero los padrinos dieron por terminado el lance.
3
Solo es un
rasguño
y ahora no podemos hacer nada al respecto.
4
Tiene además partido el labio inferior y un
rasguño
en la frente.
5
Y sin embargo, estás fresca como una rosa y sin un
rasguño
.
1
La respuesta fue que no, que solamente había sentido un ligero
arañazo
.
2
Como si en realidad creyesen que me pueden hacer un simple
arañazo
.
3
Sin embargo, era una tentación decirle que dejara de mirarse el
arañazo
.
4
Al fin un último
arañazo
y sacó la hoja con extremo cuidado.
5
Sentimiento de placer, sensación de una presión muy débil: Cuidado, picadura,
arañazo
.
1
Era una
rozadura
de que el joven no se había dado cuenta.
2
Asentí, comprensivo, aunque no distingo una
rozadura
técnica de un picor técnico.
3
Esto no parece una mordedura de esos engendros, esto parece una
rozadura
.
4
Solo produjo una
rozadura
en la piel de la pata del animal.
5
No había pasado nada, la herida del alférez apenas era una
rozadura
.
1
Según Broce la verdadera
raspadura
es aquella que lleva afrecho de coco.
2
Es cuestión de dar con él, frotarlo por la
raspadura
y listo.
3
Tenía los nudillos un poco enrojecidos, pero por lo demás ninguna
raspadura
.
4
En el silencio sonó la
raspadura
de la cerilla, seguida del chisporroteo.
5
Una ligera
raspadura
,
un ruido de uña sobre la madera, la inquietó.
1
Asimismo, en caso de que haya algún
raspón
,
lleve alcohol y vendas.
2
La piel de mis manos se ha quedado pegada al hierro
raspón
.
3
De hecho, su signo de identidad es el
raspón
de un racimo.
4
Cayó otros veinte centímetros con un
raspón
apagado y un rechinar metálico.
5
Se le ve un
raspón
en la frente, otro en el mentón.
1
Me pareció que era un simple
rayajo
para apartar la mirada.
2
Se desvaneció en un visto y no visto el deslumbrante
rayajo
de la estela.
3
Como buena fan, Bea conservaba las carátulas en perfecto estado sin un solo
rayajo
.
4
Un
rayajo
atravesó lo escrito como una cicatriz.
5
Tenía un
rayajo
a un lado.
Uso de
rasgadura
em espanhol
1
Un ruido nuevo que abrió una
rasgadura
en el fragor del silencio.
2
La
rasgadura
sonó como un chillido en el profundo silencio del bosque.
3
Freda forzó la
rasgadura
con los pulgares de ambas manos, y dijo:
4
El sonido de una
rasgadura
les llamó la atención hacia la larva.
5
Y por aquella
rasgadura
salía la poca sangre que tenían ambos niños.
6
Por una
rasgadura
del colchón asomaban trozos de gomaespuma guarros y roídos.
7
La
rasgadura
del Velo se había cerrado dentro de una bruma blanca.
8
Le causó una
rasgadura
en la mejilla y comenzó a brotar sangre.
9
Presiono dos dedos contra el pómulo, siento una
rasgadura
en mi piel.
10
Le preocupaba que hubieran sufrido daños, una
rasgadura
o un corte.
11
Húmedo se asomó por la
rasgadura
y miró en dirección a la ciudad.
12
Con el primer tirón oyó una
rasgadura
y la cortina cedió unos centímetros.
13
Se hace con lo que hay, en la
rasgadura
hay un encaje antiguo.
14
Era una cicatriz fosforescente, una
rasgadura
,
una quiebra en el vacío.
15
Lo vio a través de una
rasgadura
de la humedad en el cristal.
16
Salió al exterior por la
rasgadura
del pabellón y miró a ambos lados.
Mais exemplos para "rasgadura"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
rasgadura
/ras.ɣaˈðu.ɾa/
/ras.ɣaˈðu.ɾa/
es
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
pequeña rasgadura
tener una rasgadura
enorme rasgadura
gran rasgadura
sonido de rasgadura
Mais colocações
Rasgadura
ao longo do tempo
Rasgadura
nas variantes da língua
Espanha
Comum