Significados de reacio em espanhol

China siempre se ha mostrado muy reticente a las sanciones contra Irán.

E, incluso, el reticente gobierno actual se ha beneficiado de ese reconocimiento.

No podía cambiar el pasado y era reticente a alterar el presente.

No obstante, continuó adelante, como había hecho con el reticente Robert Farrell.

Inicialmente el presidente Alberto Fernández se había mostrado reticente a esta iniciativa.

También hay una minoría, especialmente en países como Francia, reacia a vacunarse.

El realismo, en suma, traiciona esta realidad, ésta le resulta esencialmente reacia.

Y, en consecuencia, reacia a tomar medidas para la igualdad de género.

Y aunque lo estuvieran, ¿los juzgaría esta Asamblea Nacional reacia a fiscalizar?

Esta persona al comienzo parece reacia, pero como existe química, deciden juntarse.

El islam se demuestra definitivamente renuente a aceptar valores liberales y republicanos.

Pero dicha nación se mostró renuente por los compromisos que debería asumir.

McConnell forzó un debate que el país se mostraba renuente a mantener.

Aunque renuente en un principio, la semielfa terminó por aceptar el contacto.

Renaud no respondió, claramente renuente a discutir ese asunto con una mujer.

En diversas ocasiones, los cubanos se habían sublevado contra el gobierno colonial.

A pesar de la intervención de Seti, una tribu se había sublevado.

Los sajones se han sublevado en toda la zona oriental del reino.

En el bando sublevado las cosas se veían de forma muy diferente.

El movimiento sublevado, por otra parte, no es ningún grupo de poder.

Es desobediente, es insolente y ejerce mala influencia en las demás mujeres.

Cuando se dedican a la justicia, el pueblo no osa ser desobediente.

Tiene problemas en el trabajo porque tiene fama de rebelde y desobediente.

Ella le contestó con una burla desobediente, como él debería haber previsto.

Es cierto que el animal no se había mostrado nunca tan desobediente.

Las autoridades de Burundi utilizan el término insurgente para referirse a manifestantes.

El gobierno identificó este atentado terrorista como una acción del insurgente ELN.

Ayuda a la paz y nos ofrece médicos, agregó el comandante insurgente.

Por el momento, ninguna formación insurgente ha reivindicado la autoría del ataque.

Un método escéptico vendría a ser algo así como un gobierno insurgente.

El personal sometió a su juicio el caso del remiso señor Erwin.

Carovius no estuvo remiso en hacer insinuaciones, de palabra y por escrito.

Kim Christopher guardó silencio, remiso a marcharse, aunque tampoco decidido a quedarse.

Al principio nadie se pronunciaba, hasta que al fin Ollie dijo remiso:

El dirigente de ATI es remiso a introducir variantes en el servicio.

Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y caótico.

El comportamiento indisciplinado de la legión Lucifer ofendía su sentido del orden.

Yandros es impulsivo e indisciplinado; veamos quién se cansa antes de esperar.

Y también indisciplinado; ese ser nunca fue estudiante de las órdenes arcanas.

Kléber era un militar de innegable valor, audaz, inteligente, pero muy indisciplinado.

Además, la aplicación de innovaciones puede ser obstaculizada por una cultura reluctante.

Nyle se mostraba realmente reluctante: se mostraba reluctante incluso a seguir viviendo.

Su mente sostenía una reluctante lucha contra la corriente llena de voces.

Se acercó reluctante al borde del precipicio, sin lograr divisar el fondo.

Tras soltar sus herramientas y su lupa, admitió reluctante que estaba preparado.

El Gobierno nos ha mandado restablecer el orden -mintióel militar insurrecto-

Conque vamos a ver, ciudadano insurrecto; ¿conocéis a la baronesa Amalia Dampierre?

En seguida se puso de nuevo en marcha seguido por el insurrecto.

Pensó que debía ponerse de inmediato bajo las órdenes del ejército insurrecto.

Se volvió hacia dos de sus guardias y les señaló al insurrecto:

Su carácter indócil se tradujo en una actitud juguetona con los cuerpos.

Pese a su natural indócil, Merisi se había plegado a aquellos dictados.

Celebro cálido y seco, genio indócil, flojo, precipitado; pero prudente y sagaz.

Es ya el Tristan Corbière que conocemos, indócil, sarcástico, inmisericorde consigo mismo.

Justo, justo es Yahveh, porque yo he sido indócil a sus órdenes.

Todo estaba roto, descompuesto, inobediente, comenzando por el timón i concluyendo por la brújula.

En vano le reiteró estas órdenes; el duque de Dalmacia se le mostró tan inobediente como antes.

He descubierto por fin el paradero de una hija inobediente y perversa y de una vieja seductora y maligna.

Que nombrando los jueces ordinarios depositario de bienes a algún familiar, le pudiesen compeler a dar cuenta de ellos y castigarle siendo inobediente;

Pero si reducidos a esclavitud son inobedientes y perversos, como a bestias indómitas los matan.