Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de recóndito em espanhol
Sinônimos
Examples for "secreto"
Examples for "secreto"
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
2
Ahora se procederá a la votación mediante el voto libre y secreto.
3
No obstante, el objetivo secreto será entablar el primer contacto con China.
4
El modo invisible es esencial; la Operación Thunderbolts sigue siendo alto secreto.
5
Supone una revolución; todavía la mantenemos en secreto, pues plantea numerosas dificultades.
1
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
2
La cuestión merece un debate profundo y democrático, fuera de escenarios electorales.
3
El desarrollo argentino también depende del éxito de un diálogo laboral profundo.
4
El primer ministro desea expresar el profundo pesar y conmoción del Gobierno.
5
La propuesta tiene un lamentable y profundo sentido inquisitorio de restringir derechos.
1
El sentimiento de solidaridad nacional debe tener un hondo significado de justicia.
2
Marco respiró hondo antes de plantear el tema central de su búsqueda.
3
El resultado de la petición se esperaba en Weatherbury con hondo interés.
4
Desde luego esta riqueza cultural buscaba expresar el contenido hondo del acontecimiento.
5
Ik respiró hondo, había contestado a esa cuestión en miles de ocasiones.
1
Esta tradición asiática del mago herrero se extendió al norte de Europa.
2
Tampoco podía decirse que el mago caído en desgracia tuviera muchos partidarios.
3
Cuánta razón tienen las palabras finales del mago de las cuatro cuerdas.
4
Pero para conseguirle siquiera esa posibilidad de elección, el mago debe actuar.
5
Ildefonse distribuyó hojas de papel; cada mago relacionó los artículos que deseaba.
1
Los ciudadanos cubanos tienen absoluta libertad de viajar a este maravilloso país.
2
Fue un maravilloso ejemplo y un apoyo importante para formarme como artista.
3
Adi es mi maravilloso ayer y Carmela mi maravilloso presente y futuro.
4
Es una cumbre muy diferente y tengo de ello un recuerdo maravilloso.
5
Esto ha sido posible gracias a un fenómeno físico maravilloso: la luz.
1
Creemos que hay un voto escondido producto de la persecución del Gobierno.
2
Sin embargo ella se había escondido en demasiadas ocasiones en el pasado.
3
Tenía la terrible sospecha de q ue Suzy había escondido su pasaporte.
4
Pangburn me ha escondido cosas; no ha dicho ni palabra del dinero.
5
Sin duda estará escondido en cualquier lugar, esperando que hagamos precisamente eso.
1
Sin embargo, el problema está oculto por una poderosa cultura del silencio.
2
Las convenciones eran indudables; los cambios, seguros; solo el resultado era oculto.
3
Yo creo que hay un voto oculto todavía en mi país, lamentablemente.
4
Es importante que esto siga oculto para conservar la seguridad de ambas.
5
Si efectivamente constituyen un mensaje oculto, haremos todo lo posible por descifrarlo.
1
Era lógico, pues eran varios los Gobiernos europeos implicados en el mismo.
2
Esto suscita la cuestión del carácter lógico y epistemológico de este principio.
3
Por todo ello, resulta más que lógico evaluar los riesgos a acometer.
4
El proceso lógico que permite llegar a este resultado es el siguiente.
5
Esto sería lógico y posible en nuestro planeta con su actual humanidad.
1
El mar es señor de vidas, el mar es terrible y misterioso.
2
Me he tomado la libertad de revestir mi respuesta con misterioso sentido.
3
Toda mi actitud hacia ese poder misterioso había cambiado de modo considerable.
4
Todavía queda en pie el problema del origen de este pueblo misterioso.
5
Juntos podemos encontrar ese planeta misterioso y explotarlo en nuestro mutuo beneficio.
1
A ser posible alguno que hubiera reservado para una ocasión especialmente importante.
2
Había incluso un fondo especial del gobierno municipal reservado para dicho propósito.
3
Solo les estará vetado darles muerte; ese derecho queda reservado al señor.
4
Nunca nadie había escrito tan claro y rotundo sobre este reservado asunto:
5
En ello, hay un apartado reservado para la salvaguarda del patrimonio cultural.
1
El punto mágico donde cada idea y su contrario son igualmente verdaderos.
2
Su presencia allí produjo mágico efecto sobre los policemen reguladores del tráfico.
3
En los dos casos, sin embargo, el número mágico es el tres.
4
El entorno será mágico, esencial como apoyatura anímica y cuestión de amparo.
5
Octavio Paz, en El ritmo, habla del carácter mágico de las palabras.
1
Desaparecido el hechicero, no cabría ninguna duda del éxito de su plan.
2
Gracias a ello, el hechicero supo que su presencia había sido detectada.
3
Me he informado bien y en realidad se trata de un hechicero.
4
Loew olvidó rápidamente sus preocupaciones por la identidad e intención del hechicero.
5
Tampoco tenía intención de decirles que allanarían el estudio de un hechicero.
1
Hoy vemos el fascinante resultado de más de un siglo de desarrollo.
2
La sociedad me considera fascinante solo por las circunstancias de nuestro compromiso.
3
La herejía suele ser fascinante, y su peligro estriba precisamente en ello.
4
La experiencia había resultado vertiginosa, fascinante y en cierto modo también espantosa.
5
El poder observar una situación como la que impera aquí resulta fascinante.
1
El brujo debería haber sabido que esa estrategia tendría unas consecuencias fatales.
2
Eres un brujo, en tu caso se trata de algo absolutamente desaconsejable.
3
Levanté la vista hacia el brujo, que vigilaba el proceso con atención.
4
Añadió que el brujo antiguo encontró una manera de utilizar esa energía.
5
Un brujo shuar le devolvió la salud en un lento proceso curativo.
1
Aquellas empresas reticentes al trabajo en remoto han podido comprobar sus ventajas.
2
Así, a control remoto, qué fácil que resulta criticar y proponer soluciones.
3
Le hablará del remoto rumor del mar, el mar de su país.
4
En todo caso, estoy seguro de que hablamos de un futuro remoto.
5
Hoy existen sistemas de estacionamiento remoto que se manejan desde el móvil.
1
Plenamente respaldado por Rajoy, ese otro señor disfrazado de presidente de Gobierno.
2
La mayoría de los sectores tenían dietas fuertes en forraje natural disfrazado.
3
La prioridad era esconder al Bajo Rey; aun disfrazado, existía un riesgo.
4
Tampoco yo soy un guerrero, sino un simple artesano disfrazado de tal.
5
El deseo disfrazado de orden de aquel corazón maternal no fue satisfecho.
1
La religión es el sistema más seductor que la humanidad ha creado.
2
Nosotros queremos tener éxito deportivo pero a través de un camino seductor.
3
Pero en aquellas palabras dirigidas al médico también había cierto tono seductor.
4
Ya hemos dicho que tenía el espíritu sutil y un carácter seductor.
5
Si la seducción tuviera un objetivo el seductor sería la figura ideal.
1
El riesgo de una guerra nuclear ha quedado latente en varias ocasiones.
2
Por el contrario, en la Cámara el tema político no es latente.
3
Hay dos países en la región que reportan una preocupación fiscal latente.
4
Sigue latente el riesgo de cierre de empresas… Sigue, y se profundiza.
5
Los hechos de violencia siguen latente en diversas partes de la ciudad.
1
Su compromiso en África, un continente lejano y en cierto modo enigmático.
2
En este contexto puede ser significativo un monumento importante, aunque bastante enigmático.
3
Para lograrlo, primero debemos adentrarnos en el enigmático dominio de la conciencia.
4
El punto de partida puede parecer enigmático y, en cierto modo, perturbador.
5
El porvenir del Japón resulta más enigmático que el de otros pueblos.
1
Ha velado por la seguridad de todos en Roma de modo eficaz.
2
Sin embargo, el rostro de Karin estaba velado por una paz incomprensible.
3
Permanece velado en la medida en que el espíritu humano se oculta.
4
En cierto modo, aunque en un lenguaje velado, Locke reconoce este hecho.
5
El reino animal constituye un arcano profundo velado por el Divino Creador.
1
Esperamos ayudar a una familia afligida en un momento de pérdida insondable.
2
Sin embargo, la guerra convierte esas evanescentes diferencias en un abismo insondable.
3
Con los submarinos no queda sino el más profundo e insondable silencio.
4
Ursus improvisó a este respecto una insondable combinación de filosofía y religión.
5
Dicho rol debería obligar moralmente a quienes disponen de tan insondable poder.
1
Nuestro nigromante nos ha traído la desgracia con sus exigencias de justicia.
2
Existía la esperanza, alguna esperanza, de que pudieran encontrar vivo al nigromante.
3
Anna disimuló el impacto que le habían causado las palabras del nigromante.
4
Tras reflexionar un momento sobre aquella extraña afirmación, la nigromante había contestado:
5
Sin daros opción a reaccionar, el nigromante avanza hacia Mora y exclama:
1
El hermético país asiático recibe visitantes procedentes principalmente de la fronteriza China.
2
Tras fuertes inundaciones, el hermético país cayó en una espiral de pobreza.
3
Eso resulta difícil de determinar, ya que el baúl es prácticamente hermético.
4
Como es habitual, su entorno es hermético y su comunicación, poco clara.
5
Entonces tendrá claro que estará en el país más hermético del mundo.
1
El futuro no está implícito en el presente: hay elección de alternativas.
2
El futuro ya no está determinado; no está implícito en el presente.
3
Un supuesto implícito en Su discurso sostiene que las Víctimas son inocentes.
4
Ese sentimiento primario es gemelo del Derecho Natural implícito en nuestra Constitución.
5
El compromiso revolucionario implícito en su manera de pensar implicaba inevitablemente riesgos.
1
La duda subyacente es si el voto egoísta socava la democracia misma.
2
Por supuesto, tales temores son el reflejo de una esperanza subyacente mayor.
3
La labor del economista consiste en arrojar luz sobre el proceso subyacente.
4
La cuestión subyacente es qué secuelas tendrán a nivel político estas maniobras.
5
Esto quiere decir que existe una potencial inversión subyacente pero no concreta.
1
Resulta evidente que lo han encubierto y que ahora debe haber consecuencias.
2
Las protestas del Ejecutivo hondureño provocan la duda sobre su involucramiento encubierto.
3
Espero que me perdonará usted, señor, el haberle encubierto mi atolondrado casamiento.
4
Un asalto directo costaría varias vidas, y un asalto encubierto muchas monedas.
5
El Congreso legisló claramente que ser un agente encubierto no es aceptable.
1
El reino animal constituye un arcano profundo velado por el Divino Creador.
2
Era, en cierta forma, como volver al arcano diálogo con los oráculos.
3
No estaba acostumbrado a pedir permiso, a invocar, de este modo arcano.
4
La mayoría eran inertes, simples marcas más que runas de propósito arcano.
5
El Reichsführer Himmler muestra un gran interés por el conocimiento más arcano.
1
El conocimiento esotérico puede darnos la libertad pero solo mediante la práctica.
2
McKie exhibió la extensión de su conocimiento esotérico pronunciando la respuesta correcta:
3
Por ello debe emplear un lenguaje netamente empresarial, alejado de lo esotérico.
4
De cualquier manera, su aparición constituyó un importante acontecimiento histórico y esotérico.
5
El capellán memorizó aquellas palabras proféticas solemnemente, extasiado ante su carácter esotérico.
1
El reflejo del conjunto sobre la espejeante superficie producía un efecto fascinador.
2
Este simpático hombrecillo era de verdad fascinador, a pesar de su aspecto.
3
Era algo nuevo, emocionante y fascinador, pero lo ponía todo en cuestión.
4
Es fascinador ver lo que sucede en la fecha de los nombramientos.
5
Mistress Clapperton había cogido el tema, para ella fascinador, de su salud.
1
En cambio, les gusta el 12 porque es un número cabalístico importante.
2
Difícil es concebir la agitación ocasionada por este místico y cabalístico artículo.
3
A continuación, valiéndose del rotulador indeleble, dibuja el signo cabalístico de protección.
4
Es imposible concebir el alboroto que ocasionó este místico y cabalístico artículo.
5
Requiere conocimiento cabalístico y la verdadera facultad de la intuición para decodificarlo.
Uso de recóndito em espanhol
1
Por fin había llegado a lo más recóndito de su terrible secreto.
2
Por la gracia del poeta Vyasa escuché estas palabras de recóndito silencio.
3
Facilita además la movilización desde el antiguo Caldas, anhelo recóndito del ministro.
4
Para sondear lo más recóndito del pensamiento primate se requieren tales restricciones.
5
Acaso esa herida ocupa ya la mayor parte de su ser recóndito.
6
De un lugar secreto y recóndito, dirección: calle McCabe con diecisiete años.
7
Los reprimí, por el contrario, encerrándolos en un lugar recóndito y estrecho.
8
Allí, en ese recóndito paraje conviven los criminales más peligrosos del mundo.
9
Apartó el interrogante sin respuesta hasta un recóndito rincón de su mente.
10
Esa pregunta estaba siempre allí, en lo más recóndito de mi mente.
11
La Ciudadela de Arcoíris es un lugar recóndito, muy difícil de encontrar.
12
Encontramos un recóndito lugar entre las peñas y él extendió la capa.
13
Se disponía a devolverlos aprovechando su segundo viaje a aquel recóndito lugar.
14
Envuelta en aquel ambiente oscuro y recóndito, no tenía conciencia de nada.
15
Los indígenas eran perseguidos ahora en lo más recóndito de los campos.
16
Incluso en ese punto tan recóndito se reunió un grupo de gente.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Recóndito ao longo do tempo
Recóndito nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum