Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de recato em espanhol
Rasgo de ser circunspecto y prudente.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "vergüenza"
Examples for "vergüenza"
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
2
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da vergüenza pedir limosna.
3
Clara vio en la inmensa mayoría de los diputados temor y vergüenza.
4
Muchas mujeres sienten vergüenza al hablar del tema y no piden ayuda.
5
Lamento profundamente los crímenes que me han traído a mi presente vergüenza.
1
Sin embargo, le quedaba una reserva suficiente de energía en sus células.
2
Mi propia experiencia indica que estos resultados deben aceptarse con cierta reserva.
3
Además, el caso habría quedado bajo reserva, según información de Con Criterio.
4
Por ser urgencia mundial, las autoridades manejan el tema con mucha reserva.
5
Un comandante de éxito se reserva su opinión hasta el momento adecuado.
1
Por ello, en tal caso, las cifras deben leerse con especial cautela.
2
Hay que actuar con la mayor cautela posible para lograr el objetivo.
3
Habrá aumento a pesar de la cautela del gobierno por las elecciones
4
La decisión entre la guerra y la paz requiere la máxima cautela.
5
No obstante, creo en la cautela y la atención a los detalles.
1
En virtud de ello mi propuesta sería incrementar vía reforma constitucional -art.
2
Solo el gobierno democrático, cuyo principio fundamental se encuentra en la virtud.
3
En caso contrario, ¿será que la virtud surge en algunos hombres naturalmente?
4
E incluso desde cierto punto de vista podía considerarse incluso una virtud.
5
Este proceso fue posible en virtud de la privatización del sistema Corelca.
1
Aparte de la cuestión ética, esta estrategia suele producir el efecto opuesto.
2
También es nuestra responsabilidad ética evitar utilizar métodos aversivos en este proceso.
3
Que no haya duda: se trata de una cuestión política y ética.
4
Hoy, Venezuela vive una crisis social, económica, política y ética muy grave.
5
Las preguntas versarán sobre temas constitucionales, ética pública, participación y control social.
1
Traigo la energía de la ecuanimidad -calma y compostura- a cada situación.
2
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una compostura apacible pero inconmovible.
3
El general recuperó por fin su serena compostura militar habitual y respondió:
4
Todo lo contrario, asegurar la buena compostura de los internos exige desembolsos.
5
Le habría resultado muy difícil responder a eso sin perder la compostura.
1
Tres problemas básicos: integridad territorial, identidad nacional, organización de un régimen político
2
Además, deben existir condiciones que respeten su integridad física y su dignidad.
3
Tampoco demostró que tenía medidas para garantizar la integridad de sus servicios.
4
Que la cuestión central era, pues, la integridad de la zona euro.
5
Ambos informes fueron realizados con la mayor integridad profesional y calidad técnica.
1
La sustancia puede ofrecer cambios en su presentación, concentración, pureza, precio, etcétera.
2
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
3
Una relación libre de ataduras posee cierta pureza, posee simplicidad y libertad.
4
El aislamiento tenía cierta pureza, cierto orden tranquilo que era difícil abandonar.
5
Así pierden su pureza todas las lenguas por adjunción de términos nuevos.
1
La sociedad debe exigir rapidez, inteligencia, transparencia y honestidad, actualmente muy escasas.
2
La Mandataria pidió a las nuevas autoridades trabajar con transparencia y honestidad.
3
Exigencia de objetividad es ponerle hechos, hechos, hechos concretos a mi honestidad.
4
Aclaradas las dudas sobre mi honestidad, ruego que este problema quede zanjado.
5
No es una afirmación deshonesta; pero no basta esa forma de honestidad.
1
Se conducía con modestia; no aparentaba más independencia que la particular precisa.
2
Manda la modestia no considerar viables los productos íntegramente positivos o negativos.
3
De todas formas, aquí no se trata de una cuestión de modestia.
4
Hace falta un mínimo de filosofía sobre la necesidad de la modestia.
5
Tiene mala reputación, una absoluta falta de modestia y es demasiado independiente.
1
La economía globalizada daña sin pudor la riqueza humana, social y cultural.
2
Sin embargo eludí por pudor referirme a ciertos rasgos de nuestro carácter.
3
Sobre este tema existen tabúes científicos, o saludable rigor y pudor academicista.
4
Pero sin embargo es un tema tabú y que genera mucho pudor.
5
Las consecuencias, el futuro, no existían, el pudor y la incomodidad tampoco.
1
Un tema que los gobiernos municipales deberían por decencia abordar y reconocer.
2
No había, para decirlo claramente, ningún orden ni decencia en el procedimiento.
3
Por mor de la decencia, es preciso atajar esta situación cuanto antes.
4
Esto es decencia, objetividad y no un deseo de recibir nuevos beneficios.
5
La norma se refiere a actos obscenos que afectan la decencia pública.
1
La moralidad moderna consiste en aceptar las normas de la propia época.
2
Este movimiento hizo mucho, sin duda, por cambiar la moralidad de Europa.
3
Yo no hago una cuestión de moralidad, sino una cuestión de amistad.
4
Y comprendo que existen leyes, y sobre la ley existe la moralidad.
5
Verdaderamente existen personas que carecen de moralidad, pero ¿qué podemos hacer nosotras?
1
La presencia de Beth basta para evitar cualquier posible falta de decoro.
2
Debemos dar un ejemplo de decoro, al menos en horas de trabajo.
3
Existen funcionarios con dignidad y decoro como fue el caso del Lic.
4
Era cuestión de decoro, y por supuesto le preocupaba su propia seguridad.
5
En estas circunstancias, resulta difícil atender a lo que exige el decoro.
1
Ambas religiosas deberán enfrentar un juicio por violar su voto de castidad.
2
Ellos que libremente han hecho voto de castidad ¿pueden romper ese voto?
3
Y no parece haber entendido lo que significa el voto de castidad.
4
Era sacerdotisa y había hecho voto de castidad bajo pena de muerte.
5
La mayoría vivía en el monasterio y había hecho voto de castidad.
1
Sin embargo, debemos decir que, respecto a un punto, la circunspección prevaleció.
2
Los socios deber ser modelos de circunspección, de orden y de seriedad.
3
Tienes necesidad de contacto con los demás, cuyas miradas escrutas con circunspección.
4
Esto debe ser aceptado con circunspección o, por lo menos, definido claramente.
5
El silencio de las casas transmitía a uno cierta suerte de circunspección.
Uso de recato em espanhol
1
La estricta educación que había recibido la obligaba a proceder con recato.
2
De ello daba fe el recato que Filiberto mostraba en mi presencia.
3
Ustedes las cristianas tienen un concepto del recato muy distinto al nuestro.
4
Sin embargo, en esos momentos se arrepentía de su recato y timidez.
5
Sus mismos periódicos nos alaban en este sentido sin sombra de recato.
6
Apeló a palabras que le parecieron claves: moralidad, decencia, recato, vergüenza, escándalo.
7
En cuestiones de amoríos, el duque de Aquitania carecía del menor recato.
8
El recato con que ella se movió era hasta cierto punto explicable.
9
Claro que sin mengua para el recato y reserva de nuestras relaciones.
10
Nada, nada aún; pero, en su recato, ¿había, realmente, razón de alarma?
11
Quien administra el poder con austeridad, recato y responsabilidad no teme dejarlo.
12
Le rogó firmemente que pusiera el mayor recato en todas sus acciones.
13
Tú tenías derecho al recato que fue la norma de tu vida.
14
Incluso se vanagloriaba sin recato de no haber cambiado nunca un pañal.
15
Era evidente que tenía una erección y que la exhibía sin recato.
16
La señora de Peter se volvió hacia su huésped con confidencial recato.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Recato ao longo do tempo
Recato nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum