Ainda não temos significados para "recoger la chinela".
1La muchacha, como descuidadamente, recogió la chinela perdida antes de que Boscombe pudiese tomarla.
3-Pensaránque le han puesto revoque encima, eso pensarán -seagachó y recogió la chinela, haciéndola oscilar entre sus dedos-.