Term Gallery logo

Significados de reconocimiento jurídico em espanhol

inglês
legal recognition

Reconocimiento formal de un hecho o estatus y sus derechos asociados dentro de una jurisdicción administrativa.

Termos relacionados
legal recognition
Uso de reconocimiento jurídico em espanhol
1
En el caso de Ítrabo, este uso llegó a tener reconocimiento jurídico.
El diario
2
Se ha otorgado el reconocimiento jurídico a 50 comunidades, confederaciones, etc.
El comercio
3
Hemos recibido el reconocimiento jurídico de nuestro partido con satisfacción.
Europa press
4
Es necesario que haya un reconocimiento jurídico de sus derechos.
Informa-tico
5
Ese reconocimiento jurídico es potestad de las etnias, en sus propios registros internos autónomos.
Confidencial
6
Ergo, es imposible el reconocimiento jurídico del matrimonio islámico.
La fuerza de la Razón
7
En 1988 se negocia con Carlos Salinas de Gortari las reformas constitucionales tendentes a su reconocimiento jurídico.
La jornada
8
Quien puede afirmar que su partido existe, no como reconocimiento jurídico sino como organización real, fáctica, orgánica de voluntades.
El universo
9
La llamada ley BIC prevé el reconocimiento jurídico para las empresas que busquen registrarse como sociedades de triple impacto.
La nación
10
La respuesta en cada caso fue que siempre nos será denegada la legalización porque no tenemos reconocimiento jurídico anterior.
Cubanet
11
Es también en esta parte del mundo en la que el reconocimiento jurídico del feminicidio ha ganado más terreno.
Diario co latino
12
Indudablemente es un reconocimiento jurídico.
El tiempo
13
Hoy existe esa legalidad y un reconocimiento jurídico, pero, ¿está actualizada la legislación sobre la niñez y la cumplimos realmente?
Diario co latino
14
Y hay un número importante de amnistiados de jure (con reconocimiento jurídico), en virtud de la Ley 1820.
El tiempo
15
Modelo de la solicitud de reconocimiento jurídico con los nombres, direcciones, número de identidad y firma de los solicitantes por triplicado.
Cubanet
16
A eso se le suma la ausencia de un reconocimiento jurídico que permita a sus miembros trabajar bajo una cobertura legal.
14 y medio
Esta colocação é formada por:
Translations for reconocimiento jurídico
Reconocimiento jurídico ao longo do tempo