Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de refutar em espanhol
Sinônimos
Examples for "contestar"
Examples for "contestar"
1
Preguntas que bien podrían empezar a contestar los mismos ciudadanos, por ejemplo.
2
En caso contrario, no tiene ningún motivo para no contestar mis preguntas.
3
Si usaba mis resultados para contestar diferentes preguntas, las respuestas serían diferentes.
4
Sin embargo, estas consideraciones preliminares todavía no permiten contestar nuestra pregunta inicial.
5
Es muy difícil contestar a la pregunta sobre el futuro de África.
1
Queremos discutir la prioridad de los recursos públicos para salud y educación.
2
Son temas importantes que se deben discutir en familia y como sociedad.
3
Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema.
4
La comisión decidió citar a una sesión especial para discutir el tema.
5
Sin embargo, hay un punto en particular que creo deberíamos discutir enseguida.
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
Otros países europeos también tratan de combatir el problema, por ejemplo, España.
3
Sin duda existen mecanismos jurídicos para combatir estas situaciones a nivel internacional.
4
El segundo camino es combatir la corrupción con un pacto político social.
5
Y legalmente, tampoco se han puesto medidas concretas para combatir esta situación.
1
El asunto era demasiado importante para reparar en minucias; necesitaba pruebas concretas.
2
La pérdida de confianza es difícil de reparar; a veces resulta irreparable.
3
Pidió a las autoridades intervenir de inmediato para reparar lo antes posible.
4
Establecer claramente la verdad y hacer justicia y reparar a las víctimas.
5
Varios estudios detectaron daños difíciles de reparar en la estructura del telescopio.
1
Así fue la marcha nacional para rechazar las medidas laborales del Gobierno
2
Sería necesario aceptar todo o rechazar todo, es Europa o el caos.
3
Establecer un Frente Unido de países en desarrollo para rechazar al FMI.
4
No se trata pues de rechazar nada, sino de aclarar la situación.
5
Se necesitan 41 votos para aceptar o rechazar la decisión del Ejecutivo.
1
UU. buscaría replicar el modelo de tercer país seguro de países europeos.
2
Sin embargo, existen otras opciones que también aspiran a replicar la experiencia.
3
Se prevé replicar esta visión a otros países de la región latinoamericana.
4
Al respecto, sostuvo que otros países del mundo buscan replicar su gestión.
5
Además, hay planes avanzados para replicar ese proceso en Alemania y Rumania.
1
Sistemas económicos, sistemas políticos, manifestaciones antisistema, venderse al sistema, oponerse al sistema.
2
Se apoyan en los datos técnicos para oponerse a las decisiones políticas.
3
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
4
Necesitamos personas que hagan una virtud de oponerse a la opinión mayoritaria.
5
Nadie podría oponerse; cada cual tiene derecho de disponer de su persona.
1
No obstante, me resulta imposible prever un modo de contrarrestar este factor.
2
Creo que hay medidas para contrarrestar los problemas por falta de experiencia.
3
Hasta cierto punto, se puede contrarrestar esta situación con un enorme esfuerzo.
4
Debemos contrarrestar esto con noticias de sus fracasos, lo más rápidamente posible.
5
Israel trata de contrarrestar sistemáticamente estos intentos con una intensa campaña diplomática.
1
Así, los ciudadanos pueden hoy objetar conciencia para no prestar servicio militar.
2
Nada importante que añadir ni que objetar al texto de la Taquimeca.
3
En realidad, este asunto no pretendía objetar el derecho a la censura.
4
Es decir, ¿el Presidente no puede objetar ningún artículo de la ley?
5
Los elfos raramente se oponen a algo, pues objetar requiere demasiada energía.
1
En las instalaciones es necesario reparar, cambiar, reponer y mejorar la infraestructura.
2
El problema es reponer el servicio mientras no está la solución final.
3
Estos soldados franceses aprovechan un alto en el camino para reponer fuerzas.
4
Hubo mucho escándalo para lograr que hubiera otra función para reponer ésta.
5
Se ha recuperado bien; solo necesita reponer fuerzas y superar la pena.
1
No me considero en posición de contradecir a un profesional del tema.
2
Esto parece contradecir tu correlación entre producción de alimentos y crecimiento demográfico.
3
Sin embargo, las intervenciones de la primera jornada parecían contradecir al ministro.
4
Asimismo, un deseo puede saciar una necesidad y agravar o contradecir otra.
5
La iniciativa, edificante, podría contradecir al artículo 19 de la Carta Magna.
1
Deseo rebatir esa conclusión, lo que sin duda es algo muy relevante.
2
El gobierno belga se abstuvo de rebatir la legitimidad de dichas transacciones.
3
Me gustaría poder rebatir sus argumentos, pero no tengo forma de hacerlo.
4
Tendremos que rebatir todas las pruebas físicas que presente con argumentos convincentes.
5
Conozco cada argumento en contra, y cada argumento para rebatir el anterior.
1
Advirtió que analizarán nuevas acciones legales para impugnar la resolución del tribunal.
2
Por desgracia, los vecinos de la zona habían logrado impugnar el proyecto.
3
Varios países han presentado litigios ante la OMC para impugnar los gravámenes.
4
Siempre les quedará el derecho de impugnar o apelar contra esta decisión.
5
El propósito es impugnar mediante juicio de revisión esta sentencia tan infame.
1
De nuevo el comisario político que prohíbe discrepar sin ofrecer argumento alguno.
2
Por desgracia, en esta ocasión no tendrían muchas razones para discrepar abiertamente.
3
Pero era demasiado tarde para discrepar o cuestionar las probabilidades de éxito.
4
Era su modo de decir que no tenía el menor sentido discrepar.
5
Se requiere de la libertad para discrepar no para estar de acuerdo.
1
Pero aún nos queda confutar el resto de esa misma sentencia.
2
Competirían continuamente, cada uno intentando influir y confutar al otro.
3
Es bastante claro que no hay nada verbal que pueda confirmar o confutar esta hipótesis.
4
Cuando quieras decir "refutar", no digas "confutar".
5
Sí, no se limita a confutar las tesis de sus amigos sino que llega incluso a desafiar a Dios y a llamarlo a testimoniar.
1
Martin admitió que ignoraba el significado de "opugnar" y "voraz".
2
En esta ocasión procedían de la Biblia, con la que apenas avanzaba: "opugnar", "voraz", "níveo".
3
Tribuno de la plebe, opugnó a César.
1
Esperemos que la comunidad internacional decida finalmente hacer frente a la realidad.
2
Debemos hacer frente al desprecio flagrante de Irán por las normas internacionales.
3
Confiamos en que unidos podremos hacer frente a esta difícil situación, agrega.
4
Kemal exponía la estrategia militar necesaria para hacer frente a la situación:
5
Además, volvió a pedir asistencia financiera para hacer frente a la situación.
Uso de refutar em espanhol
1
A primera vista, parece demasiado fácil refutar el argumento que Thornhill presenta.
2
Mi presente tarea debe ser defender las definiciones y refutar las demostraciones.
3
Tengo que estar en condiciones de refutar estos rumores punto por punto.
4
Geary no encontró ningún argumento razonable con el que refutar su postura.
5
En cualquier caso, el efecto Flynn no necesita refutar la hipótesis genética.
6
Entonces allí se verá si usted puede o no refutar tales argumentos.
7
No había palabras que refutar ni más argumentos que empeñarse en discutir.
8
Su cometido consiste en refutar los errores que las vigentes ideologías plantean.
9
Pese a que los hechos parecen refutar mi primera sensación, quiero insistir.
10
En cualquier campo muy explotado es imposible refutar todas las opiniones contrarias.
11
Las afirmaciones individuales son fáciles de refutar con un poco de investigación.
12
La defensa ha adelantado que basará sus conclusiones en refutar las acusaciones.
13
Pero la orden vino directamente del Consejo y no se podía refutar.
14
Pero demostrar eso equivale a refutar lo único que se había demostrado.
15
La fe en la bondad humana es un prejuicio difícil de refutar.
16
Ante todo, hay que refutar dos afirmaciones que suelen hacerse con frecuencia.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Refutar ao longo do tempo
Refutar nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum