We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of relatar in espanhol
Desarrollar una historia o serie de eventos en forma hablada o escrita.
Sinônimos
Examples for "contar"
Examples for "contar"
1
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
2
No obstante, para el sector es fundamental contar con los recursos necesarios.
3
Dichas iniciativas deben contar con el apoyo y participación de ONG locales.
4
Para ello necesitamos contar con la colaboración del personal en nuestras empresas.
5
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para asegurar mejores decisiones.
1
Sí; podríamos hacer una asamblea y cantar canciones de revolución y libertad.
2
Precisamente usted ha preguntado si basta con contar y cantar los hechos.
3
Basta verlo ahora cantar La Internacional con un grupo de trabajadores portugueses.
4
Colombia ha resultado ser de aquellos países preferidos para visitar y cantar.
5
Al contrario, considero una ventaja que seas capaz de cantar en inglés.
1
Sin embargo, habría sido demasiado absurdo pronunciar tal pregunta en alta voz.
2
Lo importante es saber pronunciar la palabra adecuada en el momento adecuado.
3
Ni siquiera había logrado permanecer el periodo necesario para pronunciar votos temporales.
4
En cierta ocasión se levantó un joven diputado a pronunciar un discurso.
5
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
1
Sin embargo, debo representar el papel que esta situación exige de mí.
2
Encuesta Votación Resultados ¿Qué canción debe representar a España en Eurovisión 2017?
3
Formas diferentes de actuar, ninguna adecuada para quien debe representar al pueblo.
4
Es ésta la condición imprescindible que permite representar obras con carácter político-social.
5
No obstante el futuro social de Victoria seguía representando un grave problema.
1
Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
2
Nuestro libro no pretende tampoco exponer la totalidad de los hechos materiales.
3
En la actividad pueden participar productores uruguayos interesados en exponer sus productos.
4
En respuesta de esta orden, nos permitimos exponer nuestro caso como sigue:
5
No tema exponer sus ideas y buscar los medios para hacerlas realidad.
1
Era la perspectiva de recitar el título del artículo que había escrito.
2
Leía frase a frase hasta que podía recitar el texto de memoria.
3
Se trataba de cierta carta de Livia que hoy mismo podía recitar.
4
Como respuesta, yo empezaba a recitar mi información programada o un mensaje.
5
No parece recitar un libreto, sino buscar respuestas que aún no conoce.
1
Para mí fue muy importante producir y narrar esa serie documental -destaca-.
2
También quería narrar los problemas del sistema de reparación a las víctimas.
3
No era posible narrar con detalle lo que él consideraba comportamiento sensato.
4
Y en nuestra elección de futuro se vuelve a narrar nuestro presente.
5
No es necesario narrar mis entrevistas con armadores y fabricantes de aviones.
1
En opinión mía, tengo mayores motivos para quejarme que para entonar loores.
2
Tras ello, García pidió un bolero para entonar otro tema con Correa.
3
En la misma forma de entonar las frases, de pronunciar determinadas palabras.
4
Juntos, los allí congregados volvieron a entonar la oración en voz queda.
5
Jamás había oído miles de voces alzarse para entonar una misma composición.
1
Pues su incumbencia es referir los hechos del espíritu de los pueblos.
2
Pocas en realidad le hicieron falta para referir aquellos hechos aterradores, monstruosos.
3
Otros puntos importantes del informe se refiere, por ejemplo, al cambio climático.
4
Otro aspecto importante de la iniciativa refiere a los casos de homonimia.
5
La mayoría se refiere a casos violentos que pueden requerir investigación futura.
1
Nos limitaremos, pues, a enunciar sucintamente algunos aspectos a título de ejemplo:
2
Permítaseme, pues, enunciar algunas normas de procedimiento para una empresa tan cuestionable.
3
Pero el resultado es fácil de enunciar: el espacio parece ser plano.
4
El hecho de construir una catedral resulta difícil de recordar o enunciar.
5
Preguntas que Della Guardia, en realidad, no podría enunciar de forma adecuada.
1
Tampoco basta con declamar respeto, es preciso demostrarlo con acciones y conductas.
2
Por lo poco de él que te he oído declamar, resulta excelente.
3
Giré la tarjeta, decidido a declamar en voz alta imitando un predicador.
4
Nasr había compuesto un poema que esperaba poder declamar ante el califa:
5
Unos tragos más, y me pondré a declamar las palabras de Zoria.
Usage of relatar in espanhol
1
Después podremos proceder con método, pero ahora solo cabe relatar los hechos.
2
Vamos ahora a relatar los hechos, pero antes debemos plantear una cuestión.
3
No hacen falta muchas palabras para relatar el transcurso de la batalla.
4
Solo hay una manera de hacerlo: relatar lo ocurrido por orden cronológico.
5
Me es difícil relatar la impresión que me produjo mi propia imagen.
6
Desde el aeropuerto, el diputado difundió un comunicado para relatar su situación.
7
Etim decidió que relatar los hechos sería mejor que ofrecer una opinión.
8
En la afamada obra buscó relatar la organización de una sociedad ideal.
9
En aquel paraje, sin embargo, sucedieron cosas extraordinarias, como espero poder relatar.
10
Contar la verdad significa relatar pecados horribles y poner por escrito aberraciones.
11
Por eso lo fundamental es relatar historias de la mejor manera posible.
12
Ahora debo relatar los más importantes acontecimientos que tuvieron lugar en Brighton.
13
Principalmente hay que evitar las bebidas frías para poder relatar sin problemas.
14
Goss asiente, le cuesta creer sus propias palabras al relatar los hechos.
15
Larissa A. Lomnitz no hace sino relatar lo que sucede en España.
16
Sospecho que estaban acostumbrados a relatar esos hechos; nunca temió una acusación.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Relatar through the time
Relatar across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Colombia
Common
More variants