Meanings of relator del tribunal in espanhol

Louis y había dictado su sentencia de cuatro páginas al relator del tribunal.

Se dio cuenta de que el relator del tribunal anotaba todo lo que decía.

Se dejó traslucir la cólera del juez Upshaw al ordenar éste bruscamente al relator del tribunal:

Era el relator del tribunal, un taquígrafo que registraba la declaración con una estenotipia estrecha y alargada.

Estamos nuevamente en el despacho del juez, Nelson, Meeks, Harry, yo, Acosta y el relator del tribunal.

Barrett se aproximó rápidamente a Duncan y al relator del tribunal Alvin Cohen, que se encontraba frente al estrado del juez.

El rubicundo relator del tribunal tenía los dedos colocados sobre su maquinita, dispuestos a detectar y dejar constancia escrita hasta del último sórdido detalle.

-Tambiéninsistió para que los relatores del tribunal registrasen todas las palabras.

-Elrelator del Tribunal le leerá la pregunta.

-¿Quiere el relator del Tribunal leer, por favor, las preguntas y respuestas de entonces alusivas a este punto?

Scanlon dio su nombre y dirección al relator del Tribunal y después, mirando a la cara a Covington, esperó a que éste le preguntara.

-Pruebanúmero ocho -dijoal relator del tribunal, sosteniéndola en alto para que los miembros del jurado volvieran a verla.

-¿Debo entender -preguntóMason- que el fiscal del distrito se opone a que el relator del tribunal lea una parte de los autos registrados?

-Además-añadióella tras una pausa-,conservamos las transcripciones de los juicios efectuadas por el relator del tribunal, pero ésas no las guardamos aquí.