Term Gallery logo

Significados de repanchingarse em espanhol

Ponerse exageradamente cómodo en una silla o sillón, ensanchándose y extendiéndose.

Sinônimos
Examples for "instalarse"
Examples for "instalarse"
1
El caso cruzó fronteras hasta instalarse en doce países; entre ellos Guatemala.
Républica
2
En una decisión colectiva, los familiares decidieron hoy instalarse en la base.
Clarín
3
A fin de cuentas, desea usted instalarse por un largo período aquí.
La canción de los maoríes
4
Por lo demás, contamos con espacio suficiente y todos podrán instalarse perfectamente.
El caso de la dama soñolienta
5
Ayer comenzaron a instalarse las butacas en el sector de preferencia central.
Crónica
1
Una organización japonesa no puede acomodarse con rapidez a una situación nueva.
Sol naciente
2
Lo más importante en ese momento era acomodarse a su nuevo entorno.
Tres enanos y pico
3
Nada más acomodarse en la mesa, el comisario preguntó por su colega.
Entre los flamencos
4
Los primeros partidos los sufrimos un poco, pero es cuestión de acomodarse.
El observador
5
Muchas cosas pueden acomodarse aún a vuestros deseos, que ahora ya conozco.
Gato Murr
1
Julia volvió a arrellanarse en su butaca, dispuesta a escuchar otro relato.
El sueño milenario
2
Él se sirvió una bebida y volvió a arrellanarse en su sillón.
No después de medianoche
3
Lucifer volvió a arrellanarse en su silla, cuyo tapizado de cuero crujió.
Todo sobre el amor
4
Ygorla volvió a arrellanarse en el gran asiento del trono y dijo:
La usurpadora
5
Annabelle negó con la cabeza y volvió a arrellanarse contra el canapé.
Secretos de una noche de verano
1
Con un poco más de cultura y menos haraganear habrían escrito poemas.
Días felices en Argüelles
2
No tenía motivos aparentes para haraganear por la mañana en un diván.
El arte de la ficción
3
No habrá detención por haraganear, por sospechas o simplemente por aparcar indebidamente.
Un lunes los matamos a todos
4
El largo día de haraganear en la pieza lo había mejorado notablemente.
Diario de la guerra del cerdo
5
Quizá Mackenzie se pueda dar el lujo de haraganear, pero tú no.
El Archivo
1
Lo haré dentro de muy poco; en este momento me apetece gandulear.
En algún lugar del tiempo
2
Aunque la mayoría se limitaba a gandulear, sus ollas estaban siempre llenas.
Los ángeles mueren por nuestras heridas
3
En el fondo, sabía que acusar a Strathmore de gandulear era absurdo.
La fortaleza digital
4
Para acabar antes los deberes y poder ir por ahí a gandulear.
Los hermanos Hancock
5
Aun así, a la cuadrilla de indómitos no se la dejó gandulear.
Los Qualinestis
1
Transcurrido un momento decidió creerme y volvió a repantigarse en el sillón.
No hay lugar seguro
2
Se estiró un momento para enderezar la espalda, luego volvió a repantigarse.
La ciudad del grabado
3
Melletis fue a un rincón donde había un butacón apto para repantigarse.
El curso
4
Había sillas lo bastante grandes para repantigarse en ellas, pero muy incómodas.
¡Así de grande!
5
Si se sienta recto en lugar de repantigarse, se sentirá más feliz.
Incógnito
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
Crítica
2
Yo supervisaré que todo salga bien; ¡venga, andando!, ya basta de vaguear.
Besos de murciélago
3
Mocho era estúpido y tendía a vaguear, pero Althea odiaba a Artu.
Las naves de la locura
4
Quizás ensayase para cuando fuese mayor, quizás lo suyo fuese vaguear.
Las guerras de Diego
5
Era maravilloso lo que te permitían vaguear esos cuarenta y dos minutos extras.
Historias desde la cadena de montaje
1
Será cuestión de ver si pueden aprovecharlo y apalancarse en él.
Clarín
2
Existen ciertos jugadores que tienen una forma de apalancarse muy fuerte.
El economista
3
El segundo: hay quienes están aprovechando la circunstancia para apalancarse o reencaucharse políticamente.
El tiempo
4
La ideología les sirvió para apalancarse y conquistar el poder en un inicio.
El financiero
5
Mucho mejor que apalancarse en la acera con la mano estirada.
La bruja de Babilonia
1
Los demás pueden apoltronarse y esperar hasta que vuelvan a activar la abstracción.
El prefecto
2
Una vez casados, tendrá más tiempo para apoltronarse con un libro.
Cartas desde la isla de Skye
3
Tanto apoltronarse entre libros polvorientos no puede ser bueno para ti.
Todas las hadas del reino
4
La mi casa es, si vuesas mercedes quieren apoltronarse y descansar, vuestra casa.
La espada del destino
5
Le pesaba demasiado aquella tranquilidad, aquél no hacer nada, aquel apoltronarse día tras día.
Sodoma y Gomorra
1
Tiró su cazadora en el diván antes de repantingarse en él.
Pasaje al infierno
2
Garcés asintió con la cabeza y volvió a repantingarse en la silla de plástico.
Crímenes exquisitos
3
Un lugar donde repantingarse y conferenciar de manera informal.
Texas
4
El demonio volvió a repantingarse en la nube.
El anillo de Salomón
5
Podría repantingarse en la cama tanto como quisiera porque en ella tan solo estarían él y las sábanas.
Hambre asesina
Uso de repanchingarse em espanhol
1
El reposacabezas no es para repanchingarse sino un elemento de seguridad.
Cadena ser
2
El tío se recostó en el sofá para repanchingarse en él como lo estaba Eddie.
Codicia
3
Prefería repanchingarse allí a hacer cualquier otra cosa.
Música de callejón
4
Ofreció uno a Luca, que lo aceptó, luego lo encendió y volvió a repanchingarse en su mecedora.
Jazz para el Asesino del Hacha
5
Luego fue al fondo de la sala para repanchingarse en una butaca tapizada que había en un rincón.
Telegraph Avenue
6
Miró afligido hacia el puf, su lugar favorito para repanchingarse, pero Sam seguía ocupándolo mientras miraba la tele y chupaba una naranja.
La casa de los primates
7
No hay duda de que desea fervientemente que su amo sea suplantado -dijoBaldwin, estirándose y bostezando antes de repanchingarse en su asiento-
Los asesinatos de Crediton
8
-Barbosaentrelaza las manos sobre la barriga para repanchingarse de nuevo; levanta los pies descalzos y los apoya en el pupitre vacío de delante-
El jardín colgante