Significados de representar fielmente em espanhol

Y admitía que había sabido representar fielmente ese mundo.

La cámara podía liberar a los pintores de la necesidad tradicional de representar fielmente la realidad.

Dejo a vuestra imaginación la elección de a quién seleccionar para representar fielmente a la Tierra.

La escala era proporcional, por lo que debía representar fielmente los metros de tejado del edificio.

Y es por eso también que nosotros queremos, con nuestras danzas y espectáculos, representar fielmente al pueblo.

Aquello resultaba de una tremenda utilidad, pero algo le decía que no podía representar fielmente la imagen del átomo.

Hay algo que es innegable: para representar fielmente un papel, el actor debe asumir la personalidad del personaje que representa.

Delincuente o no, se merecía algo mejor, de la misma manera que todo el sistema que yo había jurado representar fielmente.

Para representar fielmente toda la Tierra se debe utilizar una colección de mapas, cada uno de los cuales cubre una región limitada.

Y la búsqueda de Williams se da precisamente en el intento de representar fielmente esa experiencia, incorporando los elementos propios del habla estadounidense.

En Katmandú había reconocido a Jublai Jan, aunque los escribas occidentales no hubieran dispuesto de caracteres ortográficos con que representar fielmente su nombre.

Este cuadro, trazado a grandes brochazos, necesitaría de algunas o muchas pinceladas adicionales para representar fielmente lo que fue la vida política española medio siglo.

Se limita a representar fielmente los abismos humanos que ha entrevisto, y si provocan en él algún sentimiento, suponemos que es sobre todo la tristeza.

La ciudad de México los representaba fielmente, como a todos los demás.

Este modelo mecánico no representa fielmente todos los comportamientos de la luz polarizada.

Su memoria le representaba fielmente la imagen de Pelagia y murmuraba con amarga alegría: