Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de respetar em espanhol
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Sinônimos
Examples for "cumplir"
Examples for "cumplir"
1
Ninguna lengua nacional puede cumplir función de lengua internacional, por 3 razones:
2
Exportar hacia el mercado de los Estados Unidos, representa cumplir varias normas.
3
Cada ciudadano tiene una responsabilidad, debemos cumplir con las normas de prevención.
4
Recalcó que son las autoridades nacionales quienes deben hacer cumplir estas medidas.
5
Una lengua internacional es la que trata de cumplir las condiciones siguientes:
1
La cuestión es cuáles son tus motivos para querer cambiar la ley.
2
Quisiera solamente hacer un breve comentario acerca del resultado de la votación.
3
Además queremos integrar medios digitales y redes sociales; monitorear Twitter, por ejemplo.
4
Creo que debemos pensar qué modelo de desarrollo queremos en el futuro.
5
Queremos igualdad de derechos y queremos ejercer nuestro derecho a la igualdad.
1
A este respecto podemos distinguir tres aspectos diferentes como los más importantes.
2
En primera instancia, es importante distinguir cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía distinguir palabras.
4
No obstante, estaría bien saber distinguir el trabajo útil del simple esfuerzo.
5
La respuesta es muy sencilla: debemos distinguir las hipótesis de los hechos.
1
Son propuestas importantes que debemos considerar en el próximo pleno del Parlamento.
2
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
3
En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
Podemos considerar que la comunicación es un sistema que integra varios elementos:
5
Sin embargo, resulta muy parcial considerar a estas medidas en forma aislada.
1
Debemos aprender a amar, ya que muy pocas personas, saben cómo hacerlo.
2
Sin embargo, era justo lo contrario; yo siempre estaba dispuesta a amar.
3
Tampoco es aún posible amar el mundo por razones equivocadas, agregó Englund.
4
Tampoco hay relación entre desarrollo de la instrucción y capacidad de amar.
5
Su ejemplo nos lleva a preguntarnos ¿Qué significa amar nuestra patria hoy?
1
Ahora veamos un ejemplo de un listado donde podremos apreciar diferentes permisos:
2
La consideración de ambos ejemplos ayudará al lector a apreciar la situación.
3
Las autoridades de este país saben apreciar plenamente la obra del Conde.
4
Sin embargo, también han podido apreciar ciertos errores que anteriormente pasaron desapercibidos.
5
Evidentemente, la señora Ralph no supo apreciar el rechazo de su solicitud.
1
Solamente Estados Unidos supo valorar la importancia de la lucha de Israel.
2
Sin embargo, las autoridades alemanas podrían valorar, por motivos de seguridad, suspenderlo.
3
Sin embargo, no se puede valorar con ninguna unidad de medida humana.
4
Hay instrumentos que se pueden valorar, sin embargo los resultados no están.
5
La población debe valorar lo que significa vivir en una sociedad libre.
1
Es preciso admirar su fidelidad a los aspectos difíciles de la guerra.
2
Las tres, cada una en ámbitos diferentes, son ejemplos dignos de admirar.
3
Espero haber sabido admirar como se merece esa conciencia de sí misma.
4
Encuentran los puntos en común y los estudian para admirar los detalles.
5
Hoy sigue allí y todo el que visita Ping lo puede admirar.
1
La iniciativa también abre la posibilidad de honrar estos títulos vía Francia.
2
Primera resolución será para honrar a víctimas de COVID 19 Santo Domingo.
3
Ahora, Ecuador tiene capacidad financiera y la decisión de honrar sus obligaciones.
4
Ha llegado la hora de honrar el Artículo 26 de la Carta.
5
Muchas gracias por haber aceptado honrar con su presencia mi humilde casa.
1
Allí dice claramente, insistentemente, que no se deben hacer ni adorar imágenes.
2
Los voluntarios de los servicios a la comunidad me iban a adorar.
3
Pensar y hablar son también maneras de adorar la obra del Señor.
4
Libertad para adorar a Dios; es decir, lo que usted me aconsejó.
5
Y me refiero a trabajar, no a adorar a nuevos falsos dioses.
1
La fecha de muchas de éstas permite estimar la actualidad del autor.
2
Aunque aún es difícil estimar cuál puede ser la reacción del Gobierno.
3
Por el contrario, el plan financiero trata de estimar la liquidez futura.
4
Aprende a estimar las consecuencias de tus palabras y de tus actos.
5
Es muy difícil estimar definitivamente cuándo el brote alcanza su punto máximo.
1
El resultado es que no corremos el peligro de venerar a Zeus.
2
Defender Maat al modo de Sesostris era venerar un pasado ya caduco.
3
No para beneficio de la humanidad, sino para venerar a los dioses.
4
Es lo que aprendemos a hacer aquí, a venerar a las víctimas.
5
Por todas partes, los herejes comenzaron a venerar a sus dioses abiertamente.
1
De la misma forma podrían reverenciar árboles o rocas de formas extrañas.
2
Y el actor de nuestros días es incapaz de reverenciar nuestras palabras.
3
Le habían educado para reverenciar a las mujeres, para tratarlas con amabilidad.
4
Era la única estatua que los neo-musulmanes podían reverenciar sin cometer pecado.
5
Por otra parte, ¿podía reverenciar a un Dios que alguien había inventado?
1
Pese a sus deseos, había conseguido mantenerse al margen: idolatrar a Milagros.
2
Y para eso dicha generación debe en lugar de idolatrar asesinos, condenarlos.
3
Pienso que crear mitos, personas a las que idolatrar, no tiene sentido.
4
Ruiz es una figura, pero alguien a quien uno no puede idolatrar.
5
Un títere al que pueda controlar, al que la gente pueda idolatrar.
1
Nuestras sociedades jóvenes tienden a no justipreciar a las personas de edad.
2
Estos párrafos tienen la intención de justipreciar la popularidad de la primavera.
3
Me presentó a los jugadores como desafiándoles a justipreciar mi selecta vestimenta.
4
Sin duda, nadie puede justipreciar las consecuencias de estas manifestaciones.
5
Hay cosas en la historia que no se pueden cambiar, pero sí se pueden justipreciar.
1
Después de todo, pensé, no era tan raro que un padre quisiera tener en un altar a su hija muerta bajo cualquier forma de divinidad.
2
Dios la tendrá en un altar, no lo dudes jamás, hijo mío.
3
Yo la tenía en un altar -diceChandry mirándose las manos-
4
Piso no era el único que lo tenía en un altar.
5
Al papá lo tenés en un altar y eso no, hermanito.
Uso de respetar em espanhol
1
Debemos respetar los derechos de las personas de los países menos contaminantes.
2
Sin embargo algunos británicos siguen sin respetar las medidas de distanciamiento social.
3
Todos debemos comprometernos a respetar los resultados finales de este proceso electoral.
4
Europa tiene una hoja de ruta para estas situaciones, que debemos respetar.
5
Por consiguiente, su propuesta debe ser coherente y respetar la misma Constitución.
6
En China, los periodistas extranjeros deben respetar las normas y leyes chinas.
7
Para ello, según la organización, se deben de respetar los derechos humanos.
8
Llamo a todos los países a respetar los principios del derecho internacional.
9
Sin embargo, hay una serie de aspectos que se deben respetar siempre.
10
Ambas deberán respetar las normas laborales, tributarias, ambientales y de seguridad social.
11
Hay que respetar todas las medidas adoptadas; debemos quedarnos en nuestras casas.
12
El gobierno argentino debe respetar el derecho internacional, señaló la Canciller boliviana.
13
Cumplir y respetar las leyes de cada país para evitar problemas judiciales.
14
Los vehículos, conductores, asimismo, deben respetar esa seguridad respecto a las bicicletas.
15
Existe un reglamento que estudiantes, maestros y padres de familia deben respetar.
16
Recordó que hay un marco jurídico que iglesias y autoridades deben respetar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Respetar ao longo do tempo
Respetar nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Costa Rica
Comum
Peru
Comum
Mais info