Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de respingo em espanhol
Sinônimos
Examples for "salto"
Examples for "salto"
1
Creo personalmente que debemos dar un salto de calidad en este tema.
2
Ese es el resultado del salto a las energías renovables en Europa.
3
Sin embargo, esta semana la situación parece haber dado otro salto adelante.
4
El riesgo país posiblemente vuelva a dar un salto importante este lunes.
5
Como resultado, las exportaciones podrían dar un salto importante en corto tiempo.
1
Por cada pensamiento, un pensamiento contrario; por cada impulso, un impulso contrario.
2
Es hora de dar nuevo impulso a los Estados Unidos de Europa.
3
La recuperación económica interna recibió un impulso gracias a la economía mundial.
4
La convierte en un impulso necesario, una acción previa que resulta necesaria.
5
Según diversos informes, la recuperación económica en Estados Unidos ha adquirido impulso.
1
Cómo es posible un bote de agua en estos momentos de crisis.
2
Un colega comunicó por radio a Estados Unidos los detalles del bote.
3
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
4
No obstante, lamento decirte que el señor Nicolls y el bote desaparecieron.
5
Hay una canoa explorando cada costa; y el bote queda en medio.
1
Tengo frío y brinco y tirito y espero y espero y espero.
2
La sorpresa de su observación me hizo dar una especie de brinco.
3
Para conocerla tenemos que dar un brinco hacia atrás de cuatro siglos.
4
Era mejor que dar un brinco, decidió en cuanto reconoció la voz.
5
Esa simple explicación hizo dar un brinco a lord Charlbury, que exclamó:
1
Además del económico y social se sumaría un problema, de rebote, ecológico.
2
OPS: sin un enfoque de colaboración tendremos rebote de casos en AL.
3
Tu insistencia, aunque logres generar cierta incertidumbre, crea un contraproducente efecto rebote.
4
El ruido se pierde con un último rebote en dirección al pueblo.
5
Era solo él y ese efecto rebote de querer alcanzar nuevas cimas.
1
Me tumbo de nuevo y espero sin saber qué hacer o decir.
2
Sin embargo, un nuevo tumbo horas más tarde dejó a Froome nocaut.
3
Me tumbo poco a poco, pero soy muy consciente de su presencia.
4
Camina hacia mí mientras me tumbo en el sofá; finjo estar relajada.
5
Giro, camino hacia la cama y me tumbo justo en el centro.
1
Pero el gran problema es el sentido estratégico de la pirueta táctica.
2
Gaelan se situó con una pirueta en el centro de la cámara.
3
El joven delfín hizo una pirueta y se zambulló en el mar.
4
Descendió al chamuscado campo de batalla en una larga y suave pirueta.
5
Una pirueta tragicómica: Garzón no estimaba la recusación, pero tampoco la desestimaba.
1
Los vendedores ambulantes fijaron su vista en aquellos soldados de tranco largo.
2
Cuando Deleben vio el magnífico tranco del animal, con gran sorpresa exclamó:
3
Con el buen tranco que tenía por entonces, nunca lo hubieran alcanzado.
4
Y el subprefecto avanzó a tranco largo, hacia la cabecera del salón.
5
En la pegada, en el tranco, se les notará que son distintos.
1
Más tarde se lo vio fastidioso y sin prevalecer con su gambeta.
2
Ellos, cerebrales y estudiosos, saben cómo funciona un europeo con gambeta sudamericana.
3
El volante fue poco menos que incontrolable con su gambeta y aceleración.
4
Algunos de gambeta, pero especialmente focalizados en el pase y la recepción.
5
El que se ganó el corazón de los hinchas a pura gambeta.
1
Su relincho desvergonzado y una pequeña cabriola fueron suficiente respuesta para mí.
2
Y dicho esto, Edwin hizo una cabriola y saltó sobre el mostrador.
3
Princesa no quería saber nada e hizo una cabriola hacia un lado.
4
Piet corre tras ella danzando, moviendo los pies en una paródica cabriola.
5
Algunos describían una violenta cabriola en el aire antes de caer derribados.
1
Dé un volatín y desaparezca por el hueco de una rosquilla.
2
Un inesperado malabarismo del toro en forma de volatín acabó con el proyecto de faena.
3
Y nada más decirlo, el estómago se ha marcado un volatín y erigido una arcada.
4
Habla como un volatín fallido y se comporta como una gran improbabilidad amasada en forma humana.
5
Lo coge y le da un volatín por el aire, y lleva chinelas con plumas, nada menos.
1
El caballo hizo una extraña corveta y estuvo a punto de derribarlo.
2
Careó al lobo, hizo una corveta y giró la cabeza con angustia.
3
El caballo, desmandado, se me volvió en una corveta y las vi.
4
Su pura sangre bayo levantó los cascos delanteros en una corveta.
5
El caballo hizo una corveta y su jinete trazó un molinete con la espada.
1
El día de la rebotadura del barco recordaba a esas bodas de oro en las que los esposos se vuelven a casar.
Uso de respingo em espanhol
1
El movimiento sobresaltó a Dajeil; estuvo a punto de dar un respingo-.
2
Sahra volvió a la realidad con un respingo; tragó saliva con esfuerzo.
3
La señora de la batalla dio un respingo de sorpresa e impresión.
4
Sin embargo, cada respingo era un poco más débil que el anterior.
5
El pelirrojo pegó un respingo; en el fondo, la petición le complacía.
6
Se produjo un respingo mezclado con llanto y luego en voz queda:
7
Rosemont estuvo a punto de dar un respingo al reconocer aquel nombre.
8
No pudo evitar dar un respingo ante lo inesperado de su pregunta.
9
El escriba de la necrópolis dio un respingo; no esperaba esa pregunta.
10
Por alguna razón, la palabra fagocitar le había hecho dar un respingo.
11
Fueron los guardaespaldas, no obstante, quienes hicieron dar un respingo a Ganoes.
12
Le había dado varios golpes contundentes, pero apenas había dado un respingo.
13
Lionel obedeció, y al hacerlo estuvo a punto de dar un respingo.
14
Un grito sorprendentemente alto le hizo dar un respingo, pero demasiado tarde.
15
Aten Randt avanzó hacia Cainen; éste trató de no dar un respingo.
16
La voz ha llegado tan de repente que he dado un respingo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Respingo ao longo do tempo
Respingo nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Menos comum
México
Menos comum