Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de restallar em espanhol
Sinônimos
Examples for "romper"
Examples for "romper"
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
1
Naturalmente, al principio hubo mucho crujir de sillas, mientras todos nos acomodábamos.
2
La estructura de la base comenzó a crujir de un modo alarmante.
3
Sin embargo, los tornillos que mantenían unido el sillón empezaban a crujir.
4
Todo estaba en calma; únicamente podía oírse el ligero crujir del barco.
5
Las tablas de un suelo de madera pueden crujir por diversos motivos.
1
Se oyó un momento rechinar los dientes; luego, con calor y rapidez:
2
Al menos una hora más tarde oyó el rechinar de ruedas herrumbrosas.
3
Lisbeth subió de puntillas las escaleras, intentando hacerlas rechinar lo menos posible.
4
Se oyó de nuevo un rechinar de neumáticos; el automóvil se detuvo.
5
Murrel, claro está, seguía adelante sin poder evitar un rechinar de dientes.
1
Hubo un momento de silencio y luego el crepitar de un papel.
2
El crepitar de la estática fue la única respuesta a sus palabras.
3
Nuevamente el trueno de los vítores, el redoblado crepitar de los aplausos.
4
Las radios empezaron a crepitar; una energía nerviosa circulaba por la pasarela.
5
De nuevo el crepitar de la electricidad estática precedió a las palabras.
1
Además del rumor del mar, oía ahora el chirriar de numerosos grillos.
2
Un violín pareció chirriar por un instante: se produjo un breve silencio.
3
Sin embargo, estaba seguro de haber oído chirriar la puerta de entrada.
4
En cierto sentido, fue como oír chirriar una tiza sobre una pizarra.
5
No debe chirriar ni una rueda, no debe brillar ni una luz.
Uso de restallar em espanhol
1
Había hecho restallar las palabras, como para poner fin a la entrevista.
2
Un momento más tarde oigo el restallar de una rama al quebrarse.
3
Se oyeron voces, y varios de los guardias hicieron restallar sus látigos.
4
Pero antes me gustaría hacerlos restallar ante los propios hocicos del Virrey.
5
Extrajo energía de la Fuerza e hizo restallar de impotencia su lekku.
6
El restallar de una espada contra la mesa puso fin al ruido.
7
Las correas que los mantenían unidos empezaron a restallar y a partirse.
8
Sintió en las venas el restallar de un reconocimiento que era imposible.
9
Lo que significa que tengo que volver y hacer restallar el látigo.
10
A quince metros de distancia se oyó el restallar de una tela.
11
Luego se produjo el restallar de la primera arma, seguido por otros.
12
Se hizo un largo silencio y se oyó el restallar del fuego.
13
Los primeros aceros se cruzaron obligando al metal a restallar en fuego.
14
Acto seguido hizo restallar sus articulaciones y realizó algunos ejercicios de estiramiento.
15
Un relámpago surcó el cielo, seguido por el restallar de un trueno.
16
Hace restallar su látigo y repite las mismas frases a otro rezagado.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Restallar ao longo do tempo
Restallar nas variantes da língua
Espanha
Comum