Term Gallery logo

Significados de retardo em espanhol

inglês
retardent

Retardante.

retardent

Retraso.

Sinônimos
Examples for "retraso"
Examples for "retraso"
1
No tenía sentido decirlo; las palabras llegaban con diez años de retraso.
El pozo de las sombras
2
Cualquier posible retraso debe ser justificado con información exhaustiva ante Naciones Unidas.
Europa press
3
Cada día sufre el proceso un retraso por cuestiones técnicas o burocráticas.
El diario
4
Llegaron a España aunque con cierto retraso en relación con otros países.
Isabel I, Reina
5
Temo que le haya ocurrido algo; ya lleva una hora de retraso.
Salvatore giuliano, el siciliano
1
También los programas de ahorro y reformas nacionales deben aplicarse sin demora.
Clarín
2
La crisis económica ha llegado a Francia, si bien con cierta demora.
Acerca de los sindicatos
3
Están cansados de tanta demora para discutir en primer debate el proyecto.
Crítica
4
Debemos continuar sin demora hacia la Primera Ciudad y buscar ayuda allí.
Medio mundo
5
El señor De Witt pregunta si podría verlo sin mucha demora, señor.
Pecado original
1
Y la tardanza en tomar medidas prueba negligencia y falta de control.
El espectador
2
La razón de su tardanza una entrega de buses eléctricos, según Presidencia.
El guardián
3
Empezamos el descenso sin tardanza: sabemos que nos falta lo más difícil.
Annapurna. Primer ochomil
4
Estas dificultades han generado tardanza, toda vez que existen numerosos procesos inconclusos.
El mostrador
5
La tardanza en contestar a su pregunta tampoco constituía un síntoma esperanzador.
La puerta oscura. Réquiem
1
Sin embargo, en aquellas circunstancias, una dilación excesiva podía acarrear molestas consecuencias.
El cerco de ispahan
2
Era una dilación por ambas partes, cuyo resultado era sabido de antemano.
El experimento Dosadi
3
Las autoridades de la región se sometían sin dilación a su voluntad.
Por amor a isis
4
Esta dilación aumenta las dudas sobre la posibilidad de recuperación del dinero.
Última hora
5
Pero ahora debemos atender asuntos más importantes que ya no admiten dilación.
Abismos de aguas heladas
1
Es un ejemplo palpable de atraso de nuestras políticas públicas de cultura.
El diario
2
Este proceso puede demorar años debido al enorme atraso en los casos.
Prensa libre
3
Hoy el lugar es una región paralizada, con medio siglo de atraso.
Cubanet
4
El proceso de elección tiene un año y tres meses de atraso.
Républica
5
El atraso en proyectos prioritarios para el país es más que evidente.
CRhoy
1
Tribunal negó solicitud de aplazamiento de juicio contra implicadas en caso Colmenares
El espectador
2
En cuanto al costo concreto del aplazamiento, es imposible decir nada concreto.
Medicina peligrosa
3
No obstante, el Estado sí se opone rotundamente al aplazamiento del caso.
Falsa identidad
4
Puede haber habido un aplazamiento semiconsciente desde entonces hasta la cuestión presente.
Tras la niebla y la nieve
5
Grupos de defensa de derechos humanos pidieron un aplazamiento de la ejecución.
Prensa libre
Uso de retardo em espanhol
1
El retardo solo es posible si anticipamos un hecho en cierto momento.
Técnicas del guión para cine y televisión
2
Dato Artículo 102.- Abandono o retardo de servicio de guardia o patrulla.
Perú21
3
Otro escándalo también tuvo sus procesados aunque con 11 años de retardo.
Clarín
4
Thomas Mackee es el último bastión de desarrollo atrofiado y retardo hormonal.
Salvando a Francesca
5
Los periódicos protestaban de este retardo en la ejecución de la sentencia.
Mare nostrum
6
Costaba entender a Spencer debido al retardo en la conexión vía satélite.
Soldados a caballo
7
Con retardo de más de una hora las diligencias continuaron su camino.
Los bandidos de Río Frío
8
Lucien frunció el ceño: no podrían mantener mucho más el retardo temporal.
El tercer nombre del emperador
9
Al fin, y con cierto retardo, sonó el llamado a la conferencia.
Las amistades particulares
10
Puede que haya un sistema de retardo, como un reloj de arena.
El espejo de Salomón
11
En cada circuito el retardo es constante, lo cual es una ventaja.
Comunicaciones unificadas con Elastix (Volumen 1)
12
Se entenderá por malicioso el retardo provocado para conseguir cualquier finalidad ilegítima.
Código penal
13
Los más pesados apartaban el aire fácilmente y no sufrían ningún retardo.
Grandes ideas de la ciencia
14
La leva hecha con gran retardo no había dado contingentes de fuerzas.
A sangre y fuego
15
Hay otras técnicas de retardo que no son tan fáciles de clasificar.
El ojo del fotógrafo
16
Ten en cuenta que hay un retardo de cuarenta y tres segundos.
Cauldron
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for retardo
Retardo ao longo do tempo
Retardo nas variantes da língua
Guatemala
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Raro