Term Gallery logo

Meanings of retener in espanhol

inglês
keep

Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.

keep
português
reter
inglês
deduct

Recobrar.

reter
Synonyms
Examples for "contener"
Examples for "contener"
1
Son declaraciones o recomendaciones sobre cualquier cuestión; y ambas pueden contener opiniones.
La hora
2
Europa En Europa, las restricciones se multiplican para contener los nuevos brotes.
La nación
3
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
Listín Digital
4
Contenido Coímbra mencionó al menos tres puntos que debe contener el protocolo.
Periódico Bolivia
5
No obstante había espacio suficiente para contener a una población como Boston.
La clave rosetta
1
Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
Las 2 vidas de Lucía
2
Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
Recopilacion - 1e
3
Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
Informa-tico
4
Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
Europa press
5
Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
Argo
português
reter
inglês
retain
catalão
conservar

Conservar.

reter

Tomar y llevar a otra parte.

Usage of retener in espanhol
1
Hagamos aquí una última observación que merece retener la atención del lector.
Historia de las doctrinas relativas al crédito y la moneda
2
Por ejemplo nadie tiene el derecho de retener su documento de identidad.
El tiempo
3
Los otomanos habían conseguido retener su pequeño punto de apoyo en Europa.
La lucha por el poder
4
Dos hechos hay que señalar y retener en relación con este problema.
La patria del criollo
5
Para retener a una persona cierto tiempo se requiere inversión e investigación.
Pena Capital
6
No obstante, había que retener y defender el poder que habían logrado.
Roma - césar
7
El mecanismo utilizado en algunos casos fue retener parte del crédito concedido.
El diario
8
El kirchnerismo tiene como objetivo retener parte o todo el poder político.
La nación
9
Enumeró varios formatos de documento cuya denominación precisa fui incapaz de retener.
Balneario de almas
10
El contenido útil es la mejor carta para atraer y retener clientes.
El colombiano
11
Pero no se trata simplemente de retener la presidencia o el Senado.
La nación
12
El Gobierno debería retener solo algunos impuestos para cubrir su propio gasto.
La nación
13
Lo cual significa que no podrá retener información como en el pasado.
La justicia de los inocentes
14
Es difícil de retener, y tampoco es fácil evitar que se filtre.
El efecto del aleteo de una mariposa en Japón
15
En este país nadie puede retener a otra persona contra su voluntad.
La llamada del norte
16
El Partido Patriota logró retener la presidencia de 15 comisiones de trabajo.
Prensa libre
About this term
More collocations
Translations for retener
português
retersegurar
Retener through the time
Retener across language varieties
Argentina
Common
Guatemala
Common
Dominican Republic
Common
More variants