Term Gallery logo

Significados de retrasar (retrasara) em espanhol

português
atrasar
inglês
delay
catalão
retardar

Suspender hasta un momento posterior.

      atrasar
      inglês
      set back

      Frenar.

            set back
            Uso de retrasara em espanhol
            1
            Me escondieron aquí con la esperanza de que esto retrasara sus planes.
            La venganza de Siete
            2
            No quería que nada los retrasara ahora que había llegado el momento.
            Nunca pactes con un dragón
            3
            Así que era primordial conseguir que se retrasara tanto como fuera posible.
            El mago de la guerra
            4
            La sustitución hizo que el inicio en sí del proceso se retrasara.
            La prensa gráfica
            5
            Honorio debía de haber convencido a Marponio para que retrasara el juicio.
            Los fiscales
            6
            Tenía una reunión por la tarde y era probable que se retrasara.
            Los senderos del terror
            7
            Al hacerlo, me pareció como si retrasara el calendario un siglo entero.
            Narrativa completa vol.2
            8
            No había llegado hasta allí para que lo retrasara un vulgar barquero.
            La emperatriz tras el velo
            9
            Rezó para que no se retrasara; o peor aún, que no apareciera.
            El hotel de las rocas
            10
            Aquella demora resultaba frustrante, pero Macro esperaba que no los retrasara demasiado.
            Quinto licino cato 8. centurion
            11
            El invierno fue terriblemente riguroso e hizo que la paz se retrasara.
            Los pájaros de Auschwitz
            12
            Y, si se retrasara por alguna razón, me ocuparé personalmente de ayudarte.
            Juana
            13
            Mi voluntad se mantendría igual de firme aunque lo retrasara un día.
            El gran espejo del amor entre hombres
            14
            No quería que ninguna otra circunstancia imprevista retrasara otra vez su partida.
            El país de las mariposas
            15
            Pamela solo esperaba que lo inevitable, el final, no se retrasara demasiado.
            El agua está espléndida
            16
            Pero Mario Conde trabajaba incesantemente para conseguir que no se retrasara demasiado.
            Juan Carlos I: la biografía sin silencios
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for retrasara
            português
            atrasar
            Retrasara ao longo do tempo
            Retrasara nas variantes da língua
            Espanha
            Comum