Term Gallery logo

Significados de retener (retuvimos) em espanhol

inglês
keep

Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.

keep
português
reter
inglês
deduct

Recobrar.

reter
Sinônimos
Examples for "recobrar"
Examples for "recobrar"
1
Es importante escuchar voces de todos los sectores y recobrar la paz.
Diario correo
2
Así como recobrar tradiciones y elementos culturales ligados al consumo estos productos.
El mundo
3
Ese es hoy el reto en este proceso electoral, recobrar esa confianza.
El universal
4
Sería simplemente recobrar una cuestión simple contenida en una sola palabra: seguridad.
El caribe
5
El experimento tiene que ser interrumpido; todos ustedes deben recobrar la libertad.
Antología de novelas de anticipación XIV
1
Del objetivo podemos deducir una intención precedente y de allí un motivo.
Técnicas del guión para cine y televisión
2
Existen diez provincias, así que podemos deducir cómo se desarrollan las votaciones.
Misterio de las huellas flameantes
3
Podemos deducir que Baleares lidera el fracaso y abandono escolar de Europa.
Europa press
4
Van a llegar por varias razones que podemos deducir de la experiencia:
Viaje al corazón de Cuba
5
Pero de sus propios argumentos cabe deducir alguna consecuencia favorable al clérigo.
Mansfield park
português
reter
inglês
retain
catalão
conservar

Conservar.

reter

Tomar y llevar a otra parte.

Uso de retuvimos em espanhol
1
Se lo retuvimos como objeto prohibido y esa noche cenamos pasta italiana.
Memorias de un preso
2
Los transportistas se disponían viajar a Caracas, cuando los retuvimos, explicó Rodríguez.
Últimas noticias Venezuela
3
Al poco rato, salieron algunos drogadictos, vestidos con harapos, y les retuvimos.
El Cráneo Viviiente y otras aventuras de Costigan y Gordon
4
Así que nosotros... no, no retuvimos ninguna de las perdidas artes ancestrales.
Nueva Dimensión 1
5
Un paraíso que retuvimos porque lo vivimos, lejos del vértigo de nuestros días.
K2. El nudo infinito
6
El caballero inglés intentó liberarse, pero nosotras éramos más fuertes y lo retuvimos.
El Señor de los Vampiros
7
Incluso retuvimos el cuerpo casi cuatro días para hacerle la autopsia.
Cien años de perdón
8
Así que... no, no retuvimos ningún tipo de arte ancestral perdido.
El pueblo del aire
9
De ellos y del resto de los prisioneros solamente retuvimos a los ciudadanos romanos.
Yo anibal
10
En su primera elección retuvimos este escaño por una mayoría de solo ochocientos votos.
La justicia de los inocentes
11
Uno de los nuestros quiso sacudirle, pero lo retuvimos; no podíamos permitirnos más problemas.
Educación Siberiana
12
Estas palabras nos llenaron de confusión, y retuvimos nuestras lágrimas.
Fedón
13
Nosotros retuvimos a Messi en el Barcelona pese a que él era muy joven.
El tiempo
14
A decir verdad, la retuvimos en pago de una deuda.
Ross Poldark
15
La retuvimos aquí tanto tiempo que Dewar dio con ella.
El expediente archer
16
Una pandilla intentó colarse por la verja, pero los retuvimos.
Un trozo de corazón
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for retuvimos
português
retersegurar
Retuvimos ao longo do tempo
Retuvimos nas variantes da língua
Espanha
Comum