Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de reverente em espanhol
português
respeitoso inglês
respectful 
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.
Sinônimos
Examples for "amable"
Examples for "amable"
1
Sin embargo, puedo mejorar su situación como respuesta a su amable consideración.
2
Apreciado señor Wolf: Gracias por la amable nota, una respuesta sospechosamente veloz.
3
El autor agradece la amable ayuda y apoyo de las siguientes personas:
4
Le pido de la manera más amable posible que publique mi carta.
5
Su principal riqueza es, sin embargo, su población educada, democrática y amable.
1
Aquel año es considerado fecha de nacimiento del movimiento ciudadano independiente actual.
2
Además, las personas deben tener ingresos iguales o mayores al considerado adecuado.
3
Antes al contrario; siempre se habían considerado propuestas totalmente heterodoxas y sacrílegas.
4
Ese procedimiento incluye riesgo de una intervención y ese no es considerado.
5
Debemos aprender a reconocer como causas lo que ordinariamente hemos considerado efectos.
1
La pregunta fue cortés, pero sin duda las palabras contenían un aviso.
2
Tu conducta ha sido cortés; me has tratado con dignidad y generosidad.
3
Sin embargo, la respuesta fue una negativa a recibirle cortés pero firme.
4
Su voz trataba de ser muy cortés, pero alcanzaba el efecto contrario.
5
El señor Navarrete recibió, dicha en voz bajita y cortés, su petición:
1
Evidentemente, Pigmalión no había mirado la cuestión bajo este punto de vista.
2
Desde que tenía uso de razón, solo había mirado hacia el futuro.
3
Podría haber mirado hacia adelante, ver el futuro y fijar un rumbo.
4
Hasta el momento, nada relevante; hace varios días que no he mirado.
5
Miguel la había mirado de aquella forma en otras ocasiones, por supuesto.
1
Peso con pocos cambios, atento al tema de juicio político a Trump
2
Y, sin embargo, atento cada cual a su peligro, nadie decía palabra.
3
Al principio fui muy atento al contenido de las críticas, intenté responder.
4
Estar atento al progreso puede ayudar a trabajar para conseguir los objetivos.
5
Estoy siempre y permanentemente atento a las tendencias en el ámbito internacional.
1
Sin duda alguna, un país educado genera mejores oportunidades para sus ciudadanos.
2
Perturbado, por ejemplo, estaba el pueblo mejor educado de Europa, el alemán.
3
Luego los niños, a su modo educado pero contenido, siguen su ejemplo.
4
Tras un educado silencio, empiezan a hablar los miembros presentes más jóvenes.
5
Gerrard, afortunadamente, había sido educado demasiado bien para hacer comentarios al respecto.
1
Uno debe ser extremadamente respetuoso con la decisión que toman los países.
2
MANS fuerza el diálogo y el discurso respetuoso sobre diferentes compromisos primarios.
3
En un diálogo respetuoso y calmado, ambos políticos han mostrado sus argumentos.
4
El tono general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
5
Ahora, como país respetuoso de los derechos humanos, solo queda actuar conforme.
1
Ser tolerante en cuestiones abstractas resulta sencillo, por ejemplo, en cuestiones religiosas.
2
Portugal adoptó en África occidental una actitud más tolerante con otros europeos.
3
No obstante, había llegado a comprender que aquel mundo era especialmente tolerante.
4
Cuanto más tolerante es un país con la corrupción, menos democrático es.
5
Todos los días deberíamos promover y defender una sociedad abierta y tolerante.
1
Hoy, la opinión está absolutamente homogenizada; es un pensamiento completamente alineado, sumiso.
2
Advirtió sobre los efectos internacionales si China instala un Dalái Lama sumiso.
3
Un simple silbido basta para que el fiscal corra hacia él sumiso.
4
Luego hizo que un Tribunal Constitucional sumiso declare su propia Constitución inconstitucional.
5
Finalmente, en el país se estableció un gobierno sumiso a la URSS.
1
Posibilidades y garantías para disponer de un trabajo decoroso y sin explotación.
2
Quizá por ello pueda no resultar decoroso que declare en esta ocasión.
3
Hasta entonces habíase mantenido la discusión en un marco digno y decoroso.
4
Era el sistema más fácil y, sin comparación posible, el más decoroso.
5
Debemos contar un chiste, aunque el chiste no sea del todo decoroso.
1
La voz era sosegada y segura, cortés pero de ningún modo deferente.
2
Su actitud era deferente y su tono de voz no demasiado firme.
3
Cuanto más alta se encuentre, más ha de ser vuestra actitud deferente.
4
Todo el mundo esperaba que Blake retomara su actitud de mayordomo deferente.
5
Consiste en la interrupción de una estructura que se llama conducto deferente.
Uso de reverente em espanhol
1
Sin embargo, examinó con reverente melancolía los exiguos efectos personales de Maskelyne.
2
Invadido por un reverente temor, Siegmund apenas puede dar un paso adelante.
3
El juglar asintió en silencio y dobló el papel con actitud reverente.
4
El público guardaba un silencio reverente; la superposición de lecturas se repetía.
5
Darwin y Joe guardaban un silencio reverente, aunque por motivos bien distintos.
6
La conducta reverente era la propia de un vasallo con su señor.
7
Sucedió un silencio triste y reverente, dedicado a la memoria del desaparecido.
8
Tacs le lanzó una mirada solemne, asintiendo; su voz sonó incluso reverente.
9
La saludé con profundo respeto, incluso con cierto temor reverente: ¡yo, temor!
10
Permanecimos en silencio, viéndolas caer, con temor reverente, demasiado abrumados para hablar.
11
Y continuó en aquella actitud reverente hasta que hubo terminado el vapuleo.
12
Cyrion estaba realizando con actitud reverente las últimas comprobaciones de su bólter.
13
En la planta quinta todos miraban en reverente silencio hacia los héroes.
14
Alcadizzar abrió el libro con actitud reverente y empezó a examinarlas páginas.
15
El silencio reverente del sepulcro no era más que un vago recuerdo.
16
Una envidia sana y reverente, pero envidia al fin y al cabo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Reverente ao longo do tempo
Reverente nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum