Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rezongo em espanhol
Sinônimos
Examples for "gruñido"
Examples for "gruñido"
1
El gruñido era algo bastante útil; decía mucho con muy poco esfuerzo.
2
A menudo ha oído a la señora Boynton responder con un gruñido.
3
Piet emitió un gruñido; no quedó claro cuál había sido su respuesta.
4
Visser emitió un gruñido a modo de respuesta y devolvió el saludo.
5
El gruñido gutural que recibió como respuesta todavía estaba lleno de energía.
1
Pero dicha pregunta representa un más grave reproche que la afirmación anterior.
2
No obstante, me advirtió sin poder evitar un cierto tono de reproche:
3
Sin embargo en su modo de expresarse no existe el menor reproche.
4
No tenemos ningún reproche, al contrario, seguimos estando muy unidos con él.
5
Lo hacen mediante el deseo de aprobación y el temor de reproche.
1
El comentario del teniente Marr fue más una observación que una reprimenda.
2
Sin duda su seguridad había sufrido un buen revolcón con aquella reprimenda.
3
Tras darle una reprimenda, le pidieron que pusiera por escrito lo sucedido.
4
Sin embargo, supuso que estaba a punto de recibir una buena reprimenda.
5
El joven esperaba una reprimenda; sin embargo, Iris no lo estaba escuchando.
1
Habló también de las últimas palabras de Celso para ella, un regaño.
2
Casarme significaría demasiado regaño de su parte y todo por mi Bien.
3
Se impone el regaño en las escuelas como una forma de enseñar.
4
Al oír que la regaño da un respingo y coge una cámara.
5
Espero una sonrisa, tal vez incluso un agradecimiento, pero no un regaño.
1
Los grupos se convirtieron en una impaciente muchedumbre; el refunfuño se intensificó.
2
Sus palabras fueron recibidas en silencio, aunque Nefario oyó un solitario refunfuño.
3
En cuanto oyó el típico refunfuño del médico, Maione fue hacia él.
4
Escuché un gruñido de decepción, sin palabras, y luego un áspero refunfuño:
5
Fuera la razón que fuese, el refunfuño a Milly le sonó igual.
Uso de rezongo em espanhol
1
Se aúna el cuerpo esclarecido para alcanzar el rezongo del momento imponderable.
2
Y las voces proseguían su rezongo embrutecedor, en la letargia del hechizo:
3
Oyó unas llaves y un candado, el rezongo de unos goznes reforzados.
4
Wilde se ahorra la respuesta, mientras el cacique sofoca un rezongo.
5
Oyó el rezongo de Flint al otro lado de la segunda.
6
No recordaba con precisión qué, solo era un rezongo de mis centros bajos.
7
Y en el ser invisible que había emitido aquel rezongo profundo y gutural.
8
Pero el rezongo desapareció al ver que se trataba de Jan.
9
La criatura reconoció a Feric y lanzó un rezongo de desafío.
10
Eustaquio adivina el rezongo de Emilio y sonríe sardónicamente, pelando la banana veinte.
11
Y yo lo decía imitando su majestuoso rezongo, su solemnidad inocente.
12
Un levísimo suspiro, que más fue un rezongo, precedió al consentimiento.
13
Y entonces sonó la risa de Simon, secundada por un rezongo del árabe.
14
Y yo las repetí imitando su rezongo majestuoso, su seriedad inocente.
15
El monstruo se levantó con un profundo rezongo en su pecho.
16
Jules lo dijo casi en un rezongo, como si estuviera confesando una culpa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rezongo ao longo do tempo
Rezongo nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum