We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of roldana in espanhol
Mecánica. Rueda que gira sobre un eje central para que pase la cuerda de una polea o garrucha.
Sinônimos
Examples for "polea"
Examples for "polea"
1
En lo alto de un mástil chirriaba una polea de modo incomprensible.
2
Utilizando una polea, empezaron a izar la cruz en una posición vertical.
3
Podían bajarse mediante una polea, para que se pudieran encender las velas.
4
Se le ha enganchado la alianza en una polea eléctrica en funcionamiento.
5
Al levantar éstos quedó a la vista un motor y una polea.
1
Pero de cerca se nota que el material es carillo.
2
Finalmente me decido por un vestidito negro y bastante carillo.
3
Pero veinte duros, la verdad, me parece algo carillo.
4
Es bastante... ¿carillo, decís en España?
5
Se espera que el caso de Carillo no sea la última repatriación.
1
Hay un motón de ropa para planchar, pero seguramente no la plancharé.
2
El motón salió disparado y el chicote me alcanzó en plena cara.
3
Perdí medio día dedicado a un motón de cosas accesorias y totalmente inútiles.
4
Cada vez que un cadáver recibía un impacto todo el motón se sacudía.
5
El cabo de nanofibra comenzó a pasar a través del motón.
1
Gadiere montó rápidamente la polea y pasó la cuerda por la garrucha.
2
Kuni descendió por el interior ayudándose de la soga y la garrucha.
3
La garrucha gemía a intervalos regulares, casi a compás de los grillos.
4
En medio, con su brocal y su garrucha, estaba el pozo extraño.
5
En una de las habitaciones había varios trebejos de pesca, incluida una garrucha.
1
Mientras él hablaba, varios albañiles que lo acompañaban ataron una gran trócola a la piedra.
2
Puede que sea la junta de la trócola.
3
Se precisaba una ventaja mecánica, pensó, una trócola.
4
Será la junta de la trócola, supongo.
5
Recuerdo que solíamos enviar a los novatos a las tiendas a comprar la junta de la trócola o la burbuja para el nivel.
1
La cadena engranó y la verja se estremeció, siguiendo la carrucha del mismo metal.
2
Sustituyeron el socorrido debate ideológico por una carrucha y un burro, por unos guantes de boxeo.
3
Aún peor, hizo descarrilar la soga de la carrucha que debía aminorar el peso del fardo.
4
Allí también se aprecia el gentío que va y viene con carruchas, bolsas y cajas.
5
La alcaldesa señaló que propios y visitantes podrán disfrutar de ferias artesanales y gastronómicas, parrandones, y actividades deportivas como patinatas y carruchas.
Usage of roldana in espanhol
1
La cabellera embocada en el arco mudejar, en lugar de la roldana.
2
Y fue por ese negocio que llegó a mis manos la roldana.
3
Afirmado en la roldana con el brazo izquierdo, el Capitán lo subió.
4
Pensé que la roldana me iba a servir para levantar bultos pesados.
5
Vean ustedes por ejemplo el caso del robo de la roldana.
6
Además, mil puntos de guano por una roldana es muy poco.
7
Solo se oía el tintineo de la cadena de roldana contra el banco.
8
El cabo que pendía de la roldana se le escurrió entre los dedos.
9
Gemían los muelles y la roldana del cancel forrado de cuero.
10
Por encima de mi cabeza, la roldana de una polea empezó a chirriar.
11
La roldana chirrió de nuevo, y el torso ascendió meciéndose.
12
Dos días después fue a recoger la roldana de engranaje.
13
Además, mediante cuerda y roldana, cerraba y abría las fauces de la horrible bestia.
14
Bonden ya había traído un motón con una enorme roldana.
15
La roldana silbó con el súbito roce de la soga.
16
Todas las estrellas serán pozos con una roldana enmohecida.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Roldana through the time