Term Gallery logo

Significados de ronquera em espanhol

português
rouquidão
inglês
gruffness

Enfermedades. Enfermedad de la laringe que torna la voz más grave y áspera al tiempo que la ensordece.

rouquidão
Uso de ronquera em espanhol
1
Maldijo en silencio la momentánea ronquera con que había pronunciado aquellas palabras.
El cirujano
2
Timbre de voz agradable tirando a grave, con un punto de ronquera.
El mejor más allá
3
Un silencio y añade, arrastrando las palabras con una especie de ronquera:
Imán
4
Cuando éstas resultan inflamadas o infectadas se hinchan y pueden causar ronquera.
El caribe
5
Esa desconocida tenía una voz con la áspera ronquera de la responsabilidad.
El vagón de las mujeres
6
La menta elimina la ronquera y es útil para otras muchas cosas.
Breve historia de la medicina
7
Su tono estaba lleno de energía, a pesar de la incipiente ronquera.
El misterio de los polvos
8
En dos días, la ronquera me permitió una mayor libertad de movimientos.
El Papa rojo
9
El whisky había logrado lubricar un poco la ronquera de mi voz.
La dalia negra
10
Cuando volvió a hablar, había un principio de ronquera en su voz.
El marqués de Carabás
11
Hablar de Carlitos me emociona -dice y se le quiebra la ronquera-.
Página|12
12
No es una ronquera que viene con la profesión, sino furia real.
El vacío
13
Su voz era firme, a pesar de la ronquera y la tos.
Olympos
14
Una voz alegre, cuya ronquera parecía proceder de haber reído mucho, gritó:
Phantastes
15
Tras cada palabra parecía abatida por la fatiga y su ronquera aumentaba.
El crimen del padre Amaro
16
Entonces, con ronquera, las palabras fueron emergiendo despacio, con una respiración costosa:
El viaje más largo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ronquera
português
rouquidão
Ronquera ao longo do tempo
Ronquera nas variantes da língua
Espanha
Comum