Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rutilante em espanhol
Sinônimos
Examples for "brillante"
Examples for "brillante"
1
La crisis económica mundial hubiera sido una oportunidad brillante para nuestro país.
2
Su situación económica no era especialmente brillante, pero no tenía deudas importantes.
3
El balance de la democracia presente en España dista de ser brillante.
4
En forma clara y brillante presenta la estructura de la sociedad civil:
5
Pero resulta evidente que en ambas Universidades debisteis ser brillante en retórica.
1
Beulah, encendida y radiante, sacó el mayor partido posible de la situación.
2
Al cabo de un momento, sonrió radiante a su ministro de Justicia.
3
Te lo cuenta paso a paso, sigue sus recomendaciones y lucirás radiante.
4
Como sucede siempre que se halla en Europa, el maharajá está radiante.
5
El capitán, sin duda al ver confirmado cuanto había supuesto, estaba radiante.
1
El tema sigue y esperemos que la limpieza sea pareja y reluciente.
2
La reluciente luz formó la imagen de una persona arrodillada hacia adelante.
3
El mensaje reluciente que fue escrito allí, parecía estar destruido para siempre.
4
Sin embargo, ahora solo había diez trozos reluciente papel dentro del sobre.
5
Era un automóvil bajo, de carrocería reluciente: un modelo de construcción especial.
1
Existía un resplandeciente hilo plateado que lo mantenía unido a ese futuro.
2
No obstante, aquel día simplemente se sentó, a otear el resplandeciente mar.
3
Todo a su alrededor era sencillo, resplandeciente; no parecían existir las preocupaciones.
4
No tenía importancia; el nombre lo pronunciaban un rostro resplandeciente tras otro.
5
Sin embargo, le resultaba imposible fijar su atención en la resplandeciente túnica.
1
Se esforzaba por encontrar palabras para describirla; el efecto total era deslumbrante.
2
No fue un cambio paulatino; muy al contrario, fue instantáneo y deslumbrante.
3
Porque, sin ser deslumbrante, había dictado las condiciones del partido al principio.
4
Allí estaba el sencillo origen de su sufrimiento: aquella belleza deslumbrante perdida.
5
En el centro, sin embargo, estaba la imagen más deslumbrante de todas.
1
Norma había pulido los cálculos del savant, evitando con ello mayores desgracias.
2
En lenguaje pulido, le diría que no habla con conocimiento de causa.
3
Sin embargo, el relieve grabado sobre el pulido metal estaba hecho burdamente.
4
Ninguno de ellos parecía judío; todos tenían un aspecto suave y pulido.
5
Además de usos en la industria del vidrio y pulido de metales.
1
Aparecieron de nuevo las líneas de texto y el punto rojo centelleante.
2
Por cierto que era difícil imaginar semejantes catástrofes ante una Bayas centelleante.
3
En la centelleante luz; contra el arco abierto del crepúsculo; su rostro
4
El silencio se extendía entre el mar centelleante y el sol cegador.
5
Hubiérase dicho que toda aquella claridad habíase evaporado en el aire centelleante.
1
Más allá, las coles, sin embargo, no tenían un aspecto demasiado lustroso.
2
La madera de cada umbral, silla y mesa tenían un aspecto lustroso.
3
También ellos tenían un aspecto impecable y lustroso, y una actitud formal.
4
De las paredes de piedra pendían tapices y cortinas de aspecto lustroso.
5
Se te ve lustroso y bien alimentado, de eso no hay duda.
1
Según datos del Inguat, España es el principal emisor de turistas europeos.
2
Francia es el principal emisor de turistas desde Europa a territorio dominicano.
3
Para las autoridades, Estados Unidos es el principal mercado emisor de turistas.
4
El transporte, sobre todo el vehículo particular, es el principal sector emisor.
5
Sus palabras, generaron debate entre expertos y ex funcionarios del instituto emisor.
1
En un acto desesperado retrocedió tambaleante en dirección a la refulgente luz.
2
Unos erosionados peldaños de piedra conducían a las lavazas de refulgente agua.
3
Odiaba el refulgente camino de acero que unía el Este al Oeste.
4
Hoy el sol refulgente de la libertad nos da a la cara.
5
Lucio seguía sin captar ningún aura refulgente en ningún rincón del estadio.
1
Me apoyo en el bruñido entrepaño de madera para leer la nota.
2
En estos momentos está bruñido y cubierto con nuevas hojas de oro.
3
Mi pie derecho llega exacto a caer sobre el bruñido letrero: ELECTRICIDAD.
4
Su voz volvía a traslucir aquella certeza, clara como el bronce bruñido.
5
La luz se enrojeció como cobre bruñido; las sombras cubrían el valle.
1
Ya habían quitado parte del papel pintado y terminado parte del enlucido.
2
Gerard encabezó la marcha hacia el edificio de madera, enlucido con yeso.
3
La mafia, tras haberse llevado el archivo, había enlucido cuidadosamente las paredes.
4
El edificio donde se encontraba era un gran bloque de ladrillo enlucido.
5
Conocía con pelos y señales todas las grietas y manchas del enlucido.
1
Cada una de ellas tiene un zapato perfectamente lustrado para cada ocasión.
2
Tres velas iluminaban la mesa, un óvalo primorosamente lustrado de reluciente nogal.
3
A lo largo de los milenios el río había lustrado las piedras.
4
Yo le había lustrado los zapatos en la época de la tintorería.
5
Fumaba en pipa y el cabello lustrado peinábalo hacia atrás con descuido.
1
La hoja de acero meticulosamente abrillantado relució a la luz del sol-
2
Las llamas se habían abrillantado y habían comenzado a danzar como locas.
3
Ella le precedió en la escalera, cuya barandilla el tiempo habría abrillantado.
4
Además habían fregado, pulido y abrillantado las losas de toda la terraza.
5
Había un altavoz eléctrico empotrado junto al timbre abrillantado de la puerta.
1
El pequeño lago reverberaba con mil destellos y parecía un cristal fulgente.
2
Además, la causa era noble, ambiciosa y fulgente de propio mérito.
3
Carmen fulgente y oro de los años de la transición política.
4
A continuación, depositó sobre el talón bancario una fulgente pluma de oro descapuchada.
5
Luego, sin vacilación ni repulsión aparentes, abrazó a la fulgente muchacha.
1
La propuesta evangélica debe ser más sencilla, más profunda e irradiante.
2
Convergen en torno a su persona con gracia irradiante las perfecciones más insólitas.
3
Levantando los brazos, inventa mil peinados que la presencia irradiante de Estela destrenza.
4
La imagen blanquecina de la estática inundó la sala como un ángel irradiante.
5
Hasta que pareció que la masa de irradiante energía iba a romperlo todo.
1
Llevaba pantalones rosados y blusa amarillo oro, y tenía un aspecto radioso.
2
Pero han contagiado a los otros pueblos la fe en un porvenir radioso.
3
E Iván, el radioso, liberado por fin, ceñirá la corona de sus antepasados.
4
Los hijos son el radioso lucero en la noche tormentosa de la vida.
5
Ninguna ley, humana o inhumana, ordena el caos hacia un cumplimiento, radioso u horrible.
Uso de rutilante em espanhol
1
Pese a ello, Mileva sigue aplastada bajo el rutilante mito de Einstein.
2
Justo delante, en el centro de la cámara, había una columna rutilante.
3
Era como un rutilante país de ensueño que se prolongara sin fin.
4
Era una rutilante Meca que simbolizaba el logro humano en la Deriva.
5
Eran diferentes de las melodías burbujeantes del río rutilante que lo aguardaba.
6
La rutilante belleza de Montse contrastaba con el objeto de aquellas veladas.
7
Soñó que el segundo oficial se alejaba, rumbo a aquella luz rutilante.
8
Más lejos el edificio cuajado de luz rutilante cual una estrella provocativa.
9
Eso no es ni un parpadeo en el discurso rutilante del cosmos.
10
Pero seguía siendo una simple motita rutilante en el azul del cielo.
11
Miles-san sonrió de una forma rutilante que Jin no comprendió del todo.
12
La más novedosa, rutilante y de mayor envergadura de este último quinquenio.
13
Su futura carrera en la República se adivina tan rutilante como garantizada.
14
Prim no tenía tiempo para desviarse, y avanzaron hacia esa trama rutilante.
15
Se sentaron en el escalón del monumento conmemorativo, contemplando el agua rutilante.
16
Dentro había un rutilante collar de piedras que no le resultaban familiares.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rutilante ao longo do tempo
Rutilante nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum