Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sensualidad em espanhol
Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.
Sinônimos
Examples for "vicio"
Examples for "vicio"
1
Ello constituye, por el contrario, el vicio esencial de cualquier administración socialista.
2
Empezó como un cachetazo al vicio utilizado para lograr cierto ejemplo totalizador.
3
Fue un vicio de origen que habría de complicar grandemente la cuestión.
4
La pobreza no es ningún vicio cuando se acepta de buen talante.
5
La palabra derrumba tronos y partidos políticos, instiga cruzadas contra el vicio.
1
La lujuria a primera vista sí existe, de eso no hay duda.
2
Lo último que necesitaba ahora era una segunda sesión de lujuria adúltera.
3
Era como una mezcla entre ilusión y deseo; entre hambre y lujuria.
4
En el caso de Mairi, su pecado resultaba evidente: era la lujuria.
5
Ingrid siente el placer de actuar; la lujuria, el anhelo, de hacerlo.
1
El erotismo ha cambiado de opinión política: comienzo a convencerme de ello.
2
Violencia cargada de erotismo, seguida de inmediato por violencia contra los animales.
3
A veces existe una relación entre la violencia física y el erotismo.
4
Es evidente que en el erotismo femenino está también presente el placer.
5
Hoy asistimos a una tentativa de signo contrario: la politización del erotismo.
1
Le gustaba hacerlo; pero la voluptuosidad de la aceptación se había esfumado.
2
Esta marcha le proporcionaba cierta voluptuosidad muscular después de su largo encierro.
3
Pero esto era demasiado, aun en su estado actual de voluptuosidad soñadora.
4
Nada queda entonces más que la satisfacción o la voluptuosidad del arrepentimiento.
5
Estos casi humanos eran útiles para la voluptuosidad y para la religión.
1
Todos aquellos actos, todas aquellas tristes situaciones, eran fruto de la lascivia.
2
La lascivia había desaparecido, dando paso a su habitual gesto de sufrimiento.
3
Su lascivia iba en continuo aumento, sin que en ningún momento parecieran
4
Miraba a cámara con una lascivia socarrona, con una ceja perfectamente enarcada.
5
Acato tu resolución, compañía, pero me admira oír de ti esa lascivia.
1
Los europeos, en cambio, se sienten inclinados por lo común al desenfreno.
2
Es la mejor forma, además, aunque haya una tercera posibilidad: el desenfreno.
3
La miseria de la pobreza es relevada por la miseria del desenfreno.
4
Se celebran asimismo fiestas, en las que es esencial el mayor desenfreno.
5
El desenfreno y los excesos en la mesa habían quebrantado su salud.
1
Tomemos el problema de la libido, la energía del deseo, por ejemplo.
2
Porque los principios eran una cosa, pero su libido tenía opinión propia.
3
Sonsacaba información a las presas políticas y de paso satisfacía su libido.
4
La dirección de su energía psíquica o libido es hacia el interior.
5
Muchos han perdido la confianza y no saben cómo expresar su libido.
1
En tales circunstancias era imposible enfocar racionalmente la cuestión de la obscenidad.
2
No obstante, cualquier referencia a estas cosas se consideraba una absoluta obscenidad.
3
Además, la comisión se negó a dar una definición de la obscenidad.
4
Cómo sobrevivía esa obscenidad era un tema para debatir en un manicomio.
5
Cuando todo es obsceno, entonces resulta imposible decir qué es la obscenidad.
1
La inmoralidad de su situación estaba justificada por razones de alta moral.
2
Han presentado una queja a China por la inmoralidad de su comercio.
3
Juzgaban la inmoralidad del sufragio; denunciaban el fraude y la manipulación electoral.
4
Como resultado, tenemos un sentido muy desarrollado de la inmoralidad del derroche.
5
Decía tener pruebas de su mala administración y de su inmoralidad personal.
1
Que libertad sin responsabilidad no es posible, que libertinaje no es libertad.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Como han señalado varios teóricos, existen alternativas a este modelo de libertinaje.
4
Pero tienes que comprender por ti misma que libertad no significa libertinaje.
5
Todo estaba allí: libertinaje y degradación, pobreza y riqueza, miseria y muerte.
1
Claro, el tema de la indecencia es cuestión de gusto y sensibilidad.
2
Era obvio y patente que su comportamiento era de una indecencia escandalosa.
3
La indecencia y el descaro favorecen la adquisición de mercancías políticas menospreciadas.
4
Denegárnoslo sería una indecencia política, precisamente ahora, cuando más falta nos hace.
5
Sospechamos que el bando contrario es capaz de cualquier traición e indecencia.
1
Drogas, concupiscencia y satanismo han empezado a ser fenómenos complementarios en Europa.
2
Para él, la dicha suprema consiste en satisfacer de pleno su concupiscencia.
3
Naturalmente, el animal se baña en la inocencia e ignora la concupiscencia.
4
Su conducta se situaba entre la concupiscencia profesional y el desdén personal.
5
Lo cierto es que la cantidad no otorga atenuantes a la concupiscencia.
1
Le justifiqué una ausencia de cinco minutos por cuestiones de incontinencia urinaria.
2
Sonríe y dice que en este caso se trata de incontinencia anal.
3
Los celos son producto de la represión, como la incontinencia nocturna, decía.
4
Según French, el más distante de los gnomos tenía problemas de incontinencia.
5
Solo desde la incontinencia vital de la juventud se acometen imprudencias semejantes.
1
Desde ningún punto de vista resulta aceptable la liviandad con que procedieron.
2
Claro que la liviandad del lenguaje fronterizo no fue patrimonio del peronismo.
3
De la liviandad con que los periodistas hablaban de ellos por televisión.
4
El profesional también cuestiona la liviandad con que se toma este tema.
5
Las palabras, dichas con liviandad, se enterraron en el corazón de Francisco.
1
Presentaba la pura verdad con respecto a los motivos de su deshonestidad.
2
Por favor evitemos la burocracia y luego la deshonestidad de los funcionarios.
3
Pero la deshonestidad, como hecho y percepción, sigue creciendo en el país.
4
Y entonces la deshonestidad que debería ser condenada de pronto es justificada.
5
Sería injusto no hacer una distinción entre la honestidad y la deshonestidad.
1
No había impudicia en la postura, sino que transmitía una gran placidez.
2
Allí jugaron con total impudicia al abrigo del agua que tapaba intimidades.
3
Ni tampoco de la impudicia que lo rodeaba, ni de su templo.
4
Todo cuanto puedo admirar en tu plan es su presunción e impudicia.
5
No recordaba haber sentido semejante impudicia en los brazos de un hombre.
1
El mundo burgués tenía los ojos llenos de libídine y no sabía ver nada limpiamente.
2
Solicitó el de la libídine la colaboración del de la gula, pues necesitaba aderezar unas cocciones.
3
La libídine es muy poderosa, ¡cómo no!
4
Los espíritus malvados vertieron sobre ellas agua ardiente, ya que lo hicieron con el ardor de la peor libídine.
5
En efecto, el diablo no sabe como la Virgen concibió al hombre que lava en el agua la libídine del pecado.
Uso de sensualidad em espanhol
1
A pesar de la evidente sensualidad de la situación, no ocurrió nada.
2
Este desarrollo excesivo de la sensualidad queda patente en su estructura facial.
3
Pero debe evitar el alterarse, la paciencia y sensualidad avivarán su imagen.
4
En todo Estados Unidos existe una intrincada combinación de sensualidad y mojigatería.
5
Simboliza una protección contra la sensualidad y un compromiso con la castidad.
6
Un monte de Venus redondeado podríamos decir que significa fuerza y sensualidad.
7
La cantante de 41 años de edad derrocha sensualidad en cada imagen.
8
Aquella pregunta se perdió bajo la deslumbrante sensualidad natural de la joven.
9
Puedo negarme a aceptar mi sensualidad; puedo negarme a aceptar mi espiritualidad.
10
Solo ella tenía la calidad necesaria para darle sensualidad a las telas.
11
Y había cierta sensualidad en el modo en cómo se había encogido.
12
Son, en definitiva, las imágenes de un festín de sensualidad y violencia.
13
La clave: la sensualidad en detalles de aberturas que presentaron sus vestidos.
14
Pero tenía una cierta sensualidad de campesina; su aroma era profundo, perturbador.
15
Y al pronunciar aquellas palabras, James me desarmó con su particular sensualidad.
16
Se diría que Inés jamás había sentido ninguna inclinación hacia la sensualidad.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for sensualidad
português
catalão
Sensualidad ao longo do tempo
Sensualidad nas variantes da língua
Peru
Comum
Argentina
Comum
El Salvador
Comum
Mais info