Term Gallery logo

Significados de serenarse em espanhol

inglês
nl
Wikidata

Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.

nl

Dicho de un líquido: Ponerse claro al dejar asentar las partículas suspendidas en él.

Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "calmarse"
Examples for "calmarse"
1
Quizá necesitaba calmarse a fin de reunir el valor necesario para hacerlo.
Lazos mortales
2
Lejos de calmarse la situación, el malestar suma nuevos jugadores de peso.
La nación
3
Sin ninguna razón en concreto, tuve varias erecciones que terminaron por calmarse.
El elefante desaparece
4
Apartó la imagen y respiró profundamente varias veces, a fin de calmarse.
La caja de música
5
Deberíamos desecharlo, pensó Tanis desesperado; tuvo que hacer un esfuerzo por calmarse.
El Retorno de los Dragones
1
Si es esa cuestión lo que la preocupa, señora Reed, puede tranquilizarse.
Un crimen dormido
2
Nada recoge las palabras que se dicen en esos casos para tranquilizarse.
Viaje al fin de la noche
3
Ambos se sentían un tanto cohibidos; no obstante, no tardaron en tranquilizarse.
Novelas cortas
4
Por alarmantes que sean los acontecimientos de Milán, conviene, sin embargo, tranquilizarse.
Napoleón
5
Aun transcurridos cuatro años desde el Incidente, debe realizar rituales para tranquilizarse.
La chica mecánica
1
Esa persona no desea sosegarse, sino que prefiere permanecer alerta, en tensión.
Mujer: una geografía íntima
2
El país necesita sosegarse y ahí sí Evo Morales no ayudaría mucho.
Periódico Bolivia
3
Así que decidió sosegarse e intentar sonsacar aquello que realmente quería saber.
Génesis
4
Luego de sosegarse y ante el estupor de los presentes, refirió acesante:
Los Amos del Valle
5
Expulsó todo el aire de sus pulmones intentando sosegarse antes de continuar.
Todo esto te daré
1
La alegría por el éxito la anima, pero se obliga a apaciguarse.
Calle Erottaja
2
Burley había logrado apaciguarse; tenía las manos relajadas y el pulso tranquilo.
El crimen del santuario
3
Quiso apaciguarse diciéndose que su inquietud era una consecuencia natural del amor.
El rostro verde
4
Al cabo de siete años de torturadoras dudas, su mente pudo apaciguarse.
Cuando fuimos huérfanos
5
Incluso las más violentas animosidades pueden apaciguarse y quedar relegadas al olvido.
El zoo humano

Contenerse, moderarse o controlarse emocionalmente, al menos en la expresión facial.

Termos relacionados
Uso de serenarse em espanhol
1
El presidente debe serenarse y comprender que todos tenemos derecho a opinar.
El universo
2
Bruenor se detuvo para intentar serenarse ante la aguda observación de Wulfgar.
Rios de plata
3
Trató de serenarse y analizar los hechos con la mayor frialdad posible.
El Círculo Octogonus
4
Los gemidos entrecortaban sus palabras y eran inútiles sus esfuerzos por serenarse.
La ruina del Amo Execrable
5
Sin embargo, pasados los primeros instantes, logró serenarse y estabilizar el contacto.
Uriel
6
Trata de serenarse y de reconstruir la cronología de esas últimas horas.
Trauma
7
Tras respirar hondo, irguió los hombros en un evidente esfuerzo por serenarse-
Tesoros ocultos
8
Primero fue la marcha de ella a Barcelona para serenarse y reflexionar.
El delantero centro fue asesinado al atardecer
9
Intentó serenarse en la medida de lo posible y empezó a hablar.
Voces que susurran
10
Esperaba que Rostov continuara hablando de esa forma; la ayudaría a serenarse.
Triple
11
Recreaba imágenes de su vida doméstica y en cierta forma lograba serenarse.
Indias blancas - la vuelta del ranquel
12
El camarero se aleja hacia la barra mientras ella trata de serenarse.
Vive como puedas
13
Steele asintió y desvió su atención hacia Lilianne, quien había conseguido serenarse.
Bajo el sol de medianoche
14
Necesitaba serenarse o echaría a perder el esfuerzo diplomático de sus socios.
Amores de segunda mano
15
Pero cuanto mayor empeño ponía en serenarse, más aumentaba su tensión interior.
Siestas con viento Sur
16
Lo hizo lenta y cuidadosamente durante varios minutos, como si quisiera serenarse.
El fantasma de harlot
Translations for serenarse
inglês
nl