TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
сидр
português
vinho-de-maçã
inglês
hard apple cider
catalão
sidra escumosa
Bebida alcohólica producida de la fermentación de la manzana.
sidra
sidrero
sidra natural
chicha de manzana
português
vinho-de-maçã
sidra
sidrero
sidra natural
chicha de manzana
1
La producción de
sidra
no había sido gran cosa el año anterior.
2
Sin duda la
sidra
y el vino les habían borrado el recuerdo.
3
Su consumo redujo la necesidad de
sidra
,
y permitió roturar las pomaradas.
4
Escaseaba el vino y bebían agua y
sidra
,
y practicaban la lucha.
5
En agradecimiento los invitaron a varios cuartillos de
sidra
y vino blanco.
1
El profesor, el
sidrero
y el religioso volvieron la cabeza hacia Antonio.
2
Dio tiempo a que el
sidrero
y el escultor fumaran un cigarro más.
3
Jaione se iba a encargar del
sidrero
y de la mujer de Ferni.
4
Es posible, pero Graciano Antuña ha conseguido llegar a Francia en un barco
sidrero
.
5
Pero después estuvimos con él y se lo veía como liberado -añadióel
sidrero
.
1
Una vez dorados añadir un chorro de
sidra
natural
asturiana.
2
Un vaso (de los del vino) lleno, de
sidra
natural
3
En su elaboración se utiliza almendra y azúcar y, a la hora de cocer se sustituye el agua por
sidra
natural
.
4
La asociación considera que representa un bien de interés cultural asturiano que "debe estar exclusivamente ligado a nuestra
sidra
natural
"
.
5
Explica que el diseño fue ideado desde su origen para contener
sidra
natural
producida por lagareros asturianos, con una "fuerza distintiva única".
1
Incluso revelé ciertas debilidades de Pérez: la
chicha
de
manzana
y las mujeres.
2
Pensé que, tal vez, le daba energía el deseo obsesionante que tenía de tomar
chicha
de
manzana
.
3
Varios jóvenes se han concentrado, bulliciosos, al lado de las bebidas y toman cerveza,
chicha
de
manzana
o vino tinto, riendo entre ellos.
4
Parece que el presidente estaba tan enamorado como Juan de la
chicha
de
manzana
,
a juzgar por la devoción con que la paladeaba.
5
La fresca
chicha
de
manzanas
y el vino pipeño, áspero y rudo como esos parajes, lograron reconciliarme con mi cuerpo.
1
La erosión, la contaminación, la
sidrificación
,
la compactación y la pérdida de carbono organizo o materia orgánica, entre otras.
russo
сидр
апфельвайн
português
vinho-de-maçã
sidra
inglês
hard apple cider
alcoholic cider
hard cider
cider
catalão
sidra escumosa
sidra