Significados de simple chismorreo em espanhol

Es posible que le haya comentado algo, como un simple chismorreo.

Preguntaba como si se tratase de un simple chismorreo que no le incumbía.

Allí estaba, riendo y relajada, dedicada a una especie de chanza que él consideraba simple chismorreo de adultos.

En efecto, lo que más le habría gustado al sultán es que todas aquellas noticias resultaran ser un simple chismorreo de mujeres.

Comprended que nadie lo sabe con certeza, pero se dice que él mismo lo ha contado... aunque puede ser un simple chismorreo.

Entre la cháchara científica y el simple chismorreo (más de lo último que de lo primero, por supuesto) detecté una pauta que me hizo gracia.

Y eso no sería la verdad, sino simples chismorreos.

Pero en esta ocasión no son simples chismorreos.

-Lesonrío como si para mí se tratara de un simple chismorreo.

No había nada que saber, porque eran simples chismorreos nacidos en la mente de una criada amargada.

¿Sois niños con asueto escolar, para así deshonrar nuestra reunión con simples chismorreos?

Otros hombres, también, renegaban de las transmisiones verbales de acontecimientos históricos, calificándolas de simples chismorreos de los arpistas.

Aquellas conversaciones eran simples chismorreos, por lo que pudo apreciar; los hombres no sacaban de lo ocurrido deducción alguna.

-Porsupuesto; es un simple chismorreo.

¿Cómo un esposo tan enamorado había podido poner en duda su fidelidad sobre la base de simples chismorreos?

¿O vamos, para impedirlo, a decidirnos a tomar una acción más directa y efectiva que el simple chismorreo?